COMPLYING in Malay translation

• mematuhi
• untuk memenuhi

Examples of using Complying in English and their translations into Malay

As laws and regulations regarding financial services and monetary operations may differ greatly from region to region, each client shall be solely responsible for complying with any local regulations, in particular with any applicable tax liabilities.
Oleh sebab undang-undang dan peraturan berkenaan perkhidmatan kewangan dan operasi kewangan mungkin sangat berbeza mengikut rantau, setiap pelanggan bertanggungjawab sepenuhnya untuk mematuhi mana-mana peraturan tempatan, khususnya dengan mana-mana liabiliti cukai yang berkenaan.

resources that have to be invested in complying to the requirements of the various auditing agencies and departments.
sumber yang terpaksa dilaburkan dalam usaha untuk mematuhi keperluan pelbagai agensi dan jabatan.

If we are prevented or delayed from complying with our obligations under these Terms by anything you(or anyone acting on your behalf)
Jika kami dihalang atau lewat daripada mematuhi tanggungjawab kami di bawah Terma ini dengan apa sahaja yang anda( atau sesiapa yang bertindak bagi pihak anda) lakukan

for complete application and complying with the conditions licensing
bagi permohonan yang lengkap dan mematuhi syarat-syarat pelesenan

required luminous light output, and fully complying to the international civil aviation organization(icao) recommendations.
cahaya yang diperlukan dan mematuhi sepenuhnya cadangan Pertubuhan Penerbangan Awam Antarabangsa( ICAO).

REACH complied testing reports can also be provided for all users.
REACH mematuhi laporan ujian juga boleh disediakan untuk semua pengguna.

This promotional offer is applicable to you when you comply to the conditions given below.
Tawaran ini dibuka setelah anda memenuhi syarat-syarat yang dinyatakan di bawah.

In any market circumstances complied perfect quality of order perfomance.
Dalam mana-mana keadaan pasaran memenuhi kualiti perfomance pesanan yang sempurna.

If we can't comply with your request, we will tell you why.
Jika kami tidak dapat memenuhi permintaan anda, kami akan memaklumkan anda sebab-sebabnya.

Process and respond towards licence application that comply with the following conditions.
Memproses dan memberi keputusan permohonan lesen yang memenuhi syarat seperti berikut.

This site may not comply with the laws of any other country.
Maklumat ini mungkin tidak memenuhi undang-undang negara lain.

The information may not comply with the laws of another jurisdiction.
Maklumat ini mungkin tidak memenuhi undang-undang negara lain.

expeditiously address all notices that comply with the requirements above.
menumpukan perhatian kepada semua notis yang memenuhi syarat di atas.

The government complied each time.
Pihak berkuasa dipatuhi pada setiap masa.

Comply or be fired on.
Ikut atau akan ditembak.

I will comply with your decision.
Saya akan ikut keputusan awak.

Make sure that the order complied with and reception takes as much space as planned.
Pastikan bahawa pesanan dipenuhi dan rak mengambil banyak ruang seperti yang dirancang.

I will comply with your decision.
Saya akan turuti keputusan puan.

Comply and you' will survive. Kiss it!
Cium! Patuh dan awak akan hidup!

Can I comply over there?
Boleh saya patuh di sana?