IT REMAINED in Malay translation

• ia kekal
• ia masih
• ia tetap

Examples of using It remained in English and their translations into Malay

Although the faculty quickly incorporated the scientific innovations into its program, it remained long-frowning with respect to Newtonian physics.
Walaupun fakulti dengan cepat menggabungkan inovasi saintifik ke dalam programnya, ia terus menjadi frowning dengan fenomena Newtonian.

the capital was moved to Seoul(also known as Hanyang and later as Hanseong), where it remained until the fall of the dynasty.
ibu kota telah dipindahkan ke Seoul( juga dikenali sebagai Hanyang atau Hanseong) di mana ia kekal sehingga kejatuhan dinasti ini.

It is important to remember if the horse got up after a fall, or it remained on the ground.
Ia adalah penting untuk ingat jika kuda itu bangun selepas kejatuhan, atau Ia tinggal di atas tanah.

Despite the Domain being whittled away in subsequent years it remained an important buffer to the Gardens.
Walaupun Domain telah mengecut pada tahun-tahun berikutnya ia kekal sebagai penampan penting kepada Taman.

It remained attached to the crown until 1237,
Ia kekal di bawah pemrintahan raja

HSBC said it remained committed to its Asia"Pivot" strategy,
HSBC menekankan ia masih komited kepada strategi Asia di

It remained in the ownership of the federal postal authority(now Australia Post), although following the
Ia kekal dalam pemilikan pihak berkuasa pos persekutuan( kini Post Australia),

However, it remained a fraction of the size of the overall global financial industry with concentration mainly in majority-Muslim markets such as Saudi Arabia
Bagaimanapun, ia kekal satu pecahan kecil daripada industri kewangan global keseluruhannya dengan tumpuan terutama di pasaran majoriti Islam seperti Arab Saudi

HSBC said it remained committed to its Asia“Pivot” strategy,
HSBC menekankan ia masih komited kepada strategi Asia di

and found that it remained relevant no matter what additional health risks people had.
dan mendapati bahawa ia tetap relevan tidak kira apa risiko tambahan risiko kesihatan orang.

The eviscerated body was found the following day… Gelsenkirchen was first documented in 1150, but it remained a tiny village until the 19th century, when the Industrial Revolution led to the growth of the entire area.
Gelsenkirchen mula sekali didokumenkan pada tahun 1150, tetapi ia masih merupakan sebuah perkampungan yang kecil sehinggalah abad ke-19, apabila Revolusi Perindustrian membawa kepada pertumbuhan di seluruh kawasan berkenaan.

The message was considered too old by the rejecting system, either because it remained on that host too long
Mesej telah dianggap terlalu lama oleh sistem yang menolak sama ada kerana ia kekal dalam hos tersebut terlalu lama

accepted a British Protectorate, which it remained until 1946, when the third ruler Charles Vyner Brooke ceded his rights to the United Kingdom.
menerima sebuah negeri naungan British, yang ia kekal sehingga tahun 1946, apabila penguasa ketiga Charles Vyner Brooke menyerahkan haknya ke United Kingdom.

make furniture-- as food, though it remained unclear if photos shared were actually of Chuang Chuang.
memberinya makan buluh matang yang biasanya keras dan digunakan untuk membuat perabot, walaupun ia masih belum jelas jika gambar yang dikongsi itu adalah Chuang Chuang.

the appearances of Jae Hee and Han Chae Young(both from another successful drama, Delightful Girl Choon Hyang), it remained on theTop Ten, even til this day.
penampilan Jae Hee dengan Han Chae Young( kedua-dua mereka pernah berlakon bersama dalam Delightful Girl Choon Hyang), ia kekal dalam Top Ten untuk masa yang lama.

where it remained until the fall of the dynasty.
di mana ia kekal sehingga kejatuhan dinasti ini.

briefly rotated 45 degrees, it remained essentially unchanged for nearly three decades.
secara ringkas berputar 4 darjah, ia kekal pada dasarnya tidak berubah selama hampir tiga dekad.

briefly rotated 4 degrees, it remained essentially unchanged for nearly three decades.
secara ringkas berputar 4 darjah, ia kekal pada dasarnya tidak berubah selama hampir tiga dekad.

It remained in effect until the signature by 123 nations in Marrakesh on 14 April 1994,
Ini tetap berlaku sehingga ditandatangani oleh 123 negara di Marrakesh pada 14 April 1994, Perjanjian Pusingan Uruguay

The area has seen human activity since the stone age and it remained one of small settlements until the 19th century when its four hamlets gradually merged to form a town.
Kawasan ini telah melihat aktiviti manusia sejak Zaman Batu dan ia tetap menjadi salah satu perkampungan kecil hingga abad ke-19 apabila salah satu dari perkampungan desa secara beransur-ansur bergabung membentuk sebuah bandar.