IT REMAINED in Norwegian translation

• det forble
• det var
• den ble
• den holdt seg
• den fremdeles
• den lå
• det forblir
• forblir det
• det gjenstod

Examples of using It remained in English and their translations into Norwegian

It remained active until 1330.
Den var aktiv frem til 1330.

So it remained a"mystery of the century" with a difficult fateOlympic bear.
Så ble det et"mysterium av århundret" med en vanskelig skjebne.

It remained there until the fall of Acre in 1291.
Og den forble i Acre fram til Acres fall i 1291.

It remained the same for the duration of our 5 night stay.
Det forble det samme så lenge vårt 5 netters opphold.

However, it remained to determine the coefficients for a promising tank.
Men det holdt til å bestemme koeffisientene for en lovende tank.

It remained in use until 1948.
Den var i bruk inntil 1950.

It remained at number one in the U.S. for seven weeks.
Den forble på førsteplassen i USA i syv uker.

It remained only to Jews and Arabs.
Man forholdt seg kun til jøder og arabere.

It remained under Muslim control for the next 1,300 years under various dynasties.
Det var verande under muslimsk kontroll med hovudsakleg muslimske folkesetnader dei neste 1300 åra.

It remained desertit till French troops arrived in the aurie in 1934.
Byen var forlatt helt til franske tropper ankom området i 1934.

It remained dormant, with a modest share capital.
Selskapet forble et hvilende selskap med en beskjeden aksjekapital.

Now had it remained the same, then Damien Darhk would have.
Hadde den blitt den samme, ville Damien Darhk.

It remained so, much like Wilmington,
Det forble den, i likhet med Wilmington,

It remained the most accurate world map for the next three centuries.
Det forble det mest nøyaktige kart for de neste tre århundrer.

It remained a relatively small band until Ragnar Maalen became conductor in 1970.
Korpset var relativt lite fram til Ragnar Maalen ble dirigent i 1970.

It remained small until 1847, when Léon Laborde was given control of the department.
Den forble liten fram til 1847 da Léon Laborde ble gitt kontroll over avdelingen.

It remained one of the largest copper production centers in the Urals until 1917.
Den var et av de største sentrene for kobberproduksjon i Ural helt til 1917.

It remained in the hands of the Franks until 1189.
Det ble underlagt frankerne fram til 1189.

It remained on the list for the next two months.
Den var på listen de to neste månedene.

It remained so until Smestadbanen was completed in 1912.
Den forble dette inntil Smestadbanen stod ferdig i 1912.