IT REMAINED in Slovak translation

• zostala
• zostáva
• zotrvala
• zostal
• zostalo
• zostali
• zostávalo
• zostávala
• na to že ešte
• je

Examples of using It remained in English and their translations into Slovak

It remained there by the river,
Tam pri rieke ostalo to, dlho potom

It remained for Christianity to preserve them.
Ostalo na kresťanstve, aby ich zachovalo.

But it remained theories.
Napriek tomu zostávajú teóriami.

It remained for the small- the acquisition of the screen.
To zostalo pre malé- akvizície časti obrazovky.

It remained operational until 1993.
V prevádzke ostala do roku 1993.

It remained with the division until the end of the war.
Tu zostala divízia až do konca vojny.

Unfortunately, it remained in the can.
Žiaľ, zostalo to pri chcení.

As a frontier town it remained on the verge of economic interest.
Ako hraničné mesto ostáva na pokraji hospodárskeho záujmu.

For decades it remained a mystery.
To zostávalo celé desaťročia záhadou.

It remained within the competence of the member countries.
To zostáva v právomoci členských štátov.

It remained a wonderful memory for her.
Ivete však na ňu ostala krásna spomienka.

For a further 20 years, it remained.
A ďalších dvadsať rokov ním zostala.

And for many years it remained hidden.
Na dlhé roky však zostala utajená.

For years it remained hidden away.
Na dlhé roky však zostala utajená.

And for many years it remained hidden.
Na dlhé roky však zostali utajené.

For the next twenty years it remained.
A ďalších dvadsať rokov ním zostala.

So small is the shift that for centuries it remained undetected.
Tento posun je tak malý, že po stáročia ostával neodhalený.

But He wanted to show that it remained one even after division.
Ale Boh chcel ukázať, že„jeden“ ostal jeden aj po rozdelení.

And a circus it remained.
Cirkus a čo po ňom zostalo.

Trust began to build, but it remained fragile.
Dôvera sa začala obnovovať, hoci je stále krehká.