Examples of using It remained in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During this period, it remained one of the most stable and durable centres of political power
Palau attained de jure independence, but it remained in free association with the United States.[18].
It remained where I had hidden it when I heard the Baron blundering through the forest toward me.
Cái đó vẫn còn ở nơi ta đã giấu nó khi ta nghe tiếng gã Nam tước mò mẫm trong rừng tìm về phía ta.The instrument collection in the 2018 Toyota GT86 coincides as it remained in the FR-S, but the steering wheel has some new functions.
Bộ sưu tập công cụ trong Toyota Vios 2018 đồng bộ hóa khi nó vẫn tiếp tục ở FR- S, tuy nhiên, bánh xe dẫn đường có một số tính năng hoàn toàn mới.(It remained a secret from the American electorate, and from Congress, for the next eight months.).
( Nhưng bức thông điệp đó vẫn còn là một bí mật với cử tri, Quốc hội Mỹ tới tận 8 tháng sau).Widely regarded as a design classic, it remained in production for almost three decades with only minor aesthetic and mechanical changes.
Được coi là một thiết kế cổ điển, nó vẫn ở lại sản xuất trong gần ba thập kỷ với những thay đổi thẩm mỹ và cơ khí chỉ nhỏ.The agency said it remained“extremely concerned” for the safety of those who remain“trapped inside detention centers and exposed to violence.”.
UNHCR cho biết cơ quan này vẫn hết sức quan ngại về sự an toàn của những người hiện đang" mắc kẹt trong các trại giam và phải cận kề bạo lực".The headquarters of the group moved to Iran where it remained until 1979, when the Islamic Revolution forced it to move to Europe.
Trụ sở của nhóm chuyển đến Iran, nơi nó duy trì cho đến năm 1979, khi Cách mạng Hồi giáo buộc họ phải chuyển đến châu Âu.It remained a small town until the opening of the Glamorganshire Canal in 1794 made it an outlet for the mineral wealth of southern Wales.
Nó vẫn là một thị trấn nhỏ cho đến khi Kênh đào Glamorganshire được khai thông năm 1794 khiến It remained Morris's personal property until 1 July 1935, when he sold
Nó vẫn là tài sản cá nhân của Morris cho đến ngày 1 tháng 7 năm 1935,It remained in my mind, so it's visible that there's a desire.
Điều đó vẫn còn trong tâm trí tôi, vì thế thật rõ ràng là có một lòng mong muốn.It remained one of the most important Roman cities until the Muslim conquest when it was destroyed a second time in AD 698.
Nó vẫn là một trong những thành phố Roman quan trọng nhất cho đến khi có cuộc chinh phục của Hồi giáo và sau đó thì bị hủy diệt năm 698.It remained in service with the Royal Naval Volunteer Reserve(RNVR) for a little while longer, being taken out of service in early 1957.
Nó vẫn còn hoạt động trong biên chế của Lực lượng Dự bị Hải quân Hoàng gia( RNVR) một thời gian ngắn cho đến khi ngừng hoạt động vào đầu năm 1957.This marked the end of Athens as a political actor, although it remained the largest, wealthiest and most cultivated city in Greece.
Điều này đánh dấu sự kết thúc vai trò chính trị của Athen, mặc dù nó vẫn là thành phố lớn nhất, giàu có và văn hóa nhất ở Hy Lạp.Ying said on some matters it remained unclear just what was required of religious groups, institutes, and believers.
Ông Ying cho biết về một số vấn đề vẫn còn chưa rõ ràng những gì được yêu cầu đối với các nhóm tôn giáo, các viện nghiên cứu và các tín hữu.This marked the end of Athens as a actor, although it remained the largest, wealthiest and most cultivated city in Greece.
Điều này đánh dấu sự kết thúc vai trò chính trị của Athen, mặc dù nó vẫn là thành phố lớn nhất, giàu có và văn hóa nhất ở Hy Lạp.The British captured New York City in September of 1776, and it remained in their hands for the next seven years.
the castle in 1719, and for nearly 200 years it remained in ruins.
trong gần 200 năm sau đó, nó vẫn nằm trong đống đổ nát.The famous blue oval was added later for the 1927 Model A- it remained in use until today.
Sau đó, hình oval màu xanh nổi tiếng được thêm vào khoảng năm 1927 mô hình chữ A- nó đã tồn tại cho đến ngày nay.During Kanishka's reign, the language of the coinage changes to Bactrian(though it remained in Greek script for all kings).
Trong thời gian trị vì của Kanishka, ngôn ngữ của các tiền đúc thay đổi thành tiếng Bactria( mặc dù nó vẫn còn những chữ khắc Hy Lạp cho tất cả các vị vua).
