TESTIMONIES in Malay translation

• testimoni
• keterangan
• kesaksian
• kenyataan
• bukti
• saksi

Examples of using Testimonies in English and their translations into Malay

Once sentenced, the children who gave these testimonies were mostly imprisoned inside Israel in breach of the Fourth Geneva Convention where they receive few family visits, and little or no education.
Setelah dihukum, kanak-kanak yang memberikan testimoni ini kebanyakannya dipenjarakan di Israel melanggar Konvensyen Geneva Keempat di mana mereka menerima lawatan keluarga beberapa, dan pendidikan sedikit atau tiada.

Apart from whistleblower testimonies, code-named Aurora. the most compelling evidence comes from a top-secret project.
Bukti paling menarik datang daripada kod projek rahsia bernama Aurora. Selain daripada keterangan pemberi maklumat.

Various users of the system have come out to give their testimonies and express their satisfaction with Quantum Code.
Pelbagai pengguna sistem telah keluar untuk memberi kesaksian mereka dan menyatakan mereka kepuasan dengan Kuantum Kod.

The testimonies described severe physical violence during the interrogation
Testimoni digambarkan keganasan fizikal yang teruk semasa soal siasat

The report culminated months of public inquiry in which the panel heard testimonies from 16 witnesses, from October 2017 to December 2018.
Laporan Suhakam itu dikeluarkan selepas panel inkuiri awam itu mendengar keterangan daripada 16 saksi dari Oktober 2017 hingga Disember 2018.

collecting experiences, testimonies and people who could meet in the spring of 2020 at the Vatican.
mengumpul pengalaman, testimoni dan orang yang dapat bertemu pada musim semi 2020 di Vatikan.

Whatever new crucial evidence or testimonies The second team can present Guys… Please! Let's do one thing!
Mari kita buat satu perkara Pasukan kedua boleh bentangkan segala bukti baru penting atau keterangan Semua Tolonglah!

different contradictory testimonies on the accuracy of the 83% winning rate have emerged.
yang berbeza yang bercanggah kesaksian di ketepatan 83% kadar memenangi telah muncul.

According to testimonies, young women were abducted from their homes in countries under Imperial Japanese rule.
Menurut saksi, kalangan wanita muda dari negara-negara di bawah kawalan Imperial Jepun telah diculik dari rumah mereka.

The most compelling evidence comes from a top-secret project code-named Aurora. Apart from whistleblower testimonies.
Bukti paling menarik datang daripada kod projek rahsia bernama Aurora. Selain daripada keterangan pemberi maklumat.

Latin America heard first-hand testimonies of the growing harm facing forest communities around the world.
Amerika Latin mendengar langsung kesaksian dari perkembangan yang membahayakan masyarakat kehutanan di seluruh dunia.

highlighting the experience and testimonies of Palestinian children abused
menonjolkan pengalaman dan testimoni kanak-kanak Palestin didera

There are then three testimonies: the Spirit,
Ada tiga saksi: Roh Allah,

For many were giving false testimony against Him, but the testimonies did not agree.
Banyak orang memberikan kesaksian palsu untuk melawan-Nya, tetapi kesaksian mereka tidak sesuai satu sama lain.

After all, the statements issued by some witnesses on the third day of the Inquiry were contradicted by subsequent testimonies on the fourth and fifth days.
Lagipun, kenyataan oleh beberapa saksi pada hari ketiga siasatan telah disangkal oleh testimoni berikutnya pada hari keempat dan kelima.

According to testimonies, young women from countries under Imperial Japanese rule were abducted from their homes.
Menurut saksi, kalangan wanita muda dari negara-negara di bawah kawalan Imperial Jepun telah diculik dari rumah mereka.

The Supreme Prosecutors' Office is analyzing testimonies, and they want someone from each office.
Pejabat Pendakwa Raya sedang mengkaji analisis pernyataan dan mereka mahu seorang dari setiap pejabat jadi sukarelawan.

It contains the testimonies of 33 children who bear witness to the abuse they received at the hands of soldiers from the moment of arrest through to an often violent interrogation.
Laporan itu yang diterbitkan hari ini mengandungi testimoni daripada 33 kanak-kanak, berusia satu semuda 10 tahun, yang menjadi saksi kepada penderaan yang mereka terima di tangan tentera dari saat penangkapan melalui soal siasat sering ganas.

A review of hundreds of pages found contradictory testimonies among some of the more than 100 suspects who have been detained,
Kajian oleh AFP terhadap beratus muka surat mendapati keterangan yang bercanggah sebahagian dari lebih 100 suspek yang ditahan,

Supported by its distributors across the nation coupled with testimonies and confidence from the customers who have experienced this great technology from Japan,
Disokong oleh pengedarnya di seluruh negeri ditambah pula dengan testimoni dan dengan keyakinan daripada pelanggan yang telah merasai kehebatan teknologi dari Jepun.