THE SURRENDER in Malay translation

• penyerahan
• serahan
• menyerahkalah

Examples of using The surrender in English and their translations into Malay

After Hitler's death, he went over to the Soviet lines in Berlin to offer the surrender of the city to the Red Army on 1 May 1945.
Selepas kematian Hitler, beliau pergi ke garisan Soviet di Berlin untuk menawarkan penyerahan kalah kotaraya itu kepada Tentera Merah pada 1 Mei 1945.

less than a week before the Surrender of Japan ended the war.
seminggu sebelum Jepun menyerah kalah pada Perang Dunia Kedua.

Hiroo Onoda and his men first came across a U.S. leaflet announcing the end of the war and the surrender of Japan in October 1945.
Hiroo Onoda dan rakan sepasukan ternampak risalah Amerika Syarikat yang mengatakan perang telah tamat dan Jepun menyerah kalah pada Oktober 1945.

remembered in Japan as the day in 1945 when wartime Emperor Hirohito announced the surrender.
dikenangi di Jepun sebagai hari pada tahun 1945 apabila Maharaja Hirohito pada ketika peperangan mengumumkan menyerah kalah.

Debus was part of the group led by Magnus von Braun that negotiated the surrender of the German rocket scientists at the end of the war.
Kurt juga merupakan sebahagian daripada kumpulan yang diketuai oleh Mangus von Braun yang berunding mengenai penyerahan saintis roket Jerman selepas perang tamat.

Optimally, in the evening before the surrender, it is good to train physically
Secara optimum, pada waktu petang sebelum penyerahan, adalah baik untuk melatih secara fizikal

Since the surrender after World War II
Sejak penyerahan selepas Perang Dunia II

be entitled to receive the surrender value.
adalah berhak untuk menerima nilai serahan itu.

Process is only by making the surrender under Section 197 of the National Land Code
Proses yang ada hanya dengan membuat penyerahan balik dibawah Seksyen 197 Kanun Tanah Negara

it is not advisable to terminate your policy early as you will not receive the total amount of premium that you have paid because the surrender value is usually less than what you have paid.
adalah komitmen jangka panjang, adalah tidak wajar membatalkan polisi anda awal memandangkan anda tidak akan menerima balik kesemua jumlah premium yang anda telah bayar kerana nilai serahan biasanya kurang daripada apa yang anda telah bayar.

Pius IX decided that the surrender of the city would be granted only after his troops had put up a token resistance,
Paus Pius IX memutuskan bahawa penyerahan kota itu akan diberikan hanya selepas tenteranya telah meletakkan rintangan yang cukup untuk membuat menjelaskan

a credit facility secured by its life policy held by the director not exceeding the surrender value of the policy;
suatu kemudahan kredit yang bercagarkan dengan polisi hayatnya yang dipegang oleh pengarah itu yang tidak melebihi nilai serahan polisi itu;

was it payment in exchange for the surrender of her parental rights.
pembayaran sebagai pertukaran untuk penyerahan hak orang tua.

He wanted to show who will answer for the surrender of the city, if that happens.”.
Dia mahu menunjukkan siapa yang akan menjawab untuk penyerahan bandar, jika itu berlaku.".

Ten days after the surrender of Japan, after finishing preparations for the final dissolution of the Imperial Japanese Army as dictated by the victorious Allied Powers,
Sepuluh hari selepas penyerahan kalah Jepun, ketika menyiapkan persediaan untuk pembubaran akhir Tentera Darat Imperial Jepun seperti yang ditentukan oleh Kuasa Bersekutu yang menang,

General(R) Tan Sri Hashim was one of the three signatories of the Surrender Agreement between the Government of Malaysia
Beliau adalah salah seorang dari tiga penandatangan Perjanjian Penyerahan Diri antara Kerajaan Malaysia dengan Parti Komunis Malaysia( PKM)

who accepted the surrender of the Persian satrap of Egypt Mazaces in 332BC,
yang menerima penyerahan kalah satpam Parsi Mesir Mazaces pada 332 SM,

the states existence came to an end with the surrender of Germany to the Allies in 1945.
daripada Reich Jerman Raya.[ 1] Kewujudan negara tersebut berakhir dengan penyerahan kalah Jerman kepada Pihak Sekutu pada Mei 1945.

Germany sign an armistice at Compiegne, in the same wagon-lit railroad car used by Marshal Ferdinand Foch to accept the surrender of Germany in 1918.
Jerman memeterai perjanjian gencatan senjata di Compiegne di dalam gerabak kereta api yang digunakan oleh Marsyal Ferdinand Foch untuk menerima penyerahan kalah Jerman pada tahun 1918.

(4) In any proceedings for the recovery of policy moneys due under, or payable on the surrender of, a life policy no set-off
( 4) Dalam mana-mana prosiding bagi mendapatkan semula wang polisi yang kena dibayar di bawah, atau kena dibayar atas penyerahan, sesuatu polisi hayat tiada tolakan