THE SURRENDER in Polish translation

• kapitulacja
• poddanie
• przekazanie
• kapitulacji
• zrzeczenie się
• kapitulację
• kapitulacją
• poddaniu
• przekazania
• zrzeczenie

Examples of using The surrender in English and their translations into Polish

Emperor Hirohito… announced the surrender of Japan.
Cesarz Hirohito ogłosił kapitulację Japonii.

However, this was cancelled due to the surrender of Japan.
Wykonanie przeróbek zostało jednak anulowane z powodu kapitulacji Japonii.

I will sign the surrender papers.
Podpiszę nawet kapitulację.

I heard you two talking to him about the surrender.
Słyszałem, że rozmawialiście z nim o kapitulacji.

I have heard the religious caste issued the surrender order.
Słyszałem, że to kasta religijna nakazała kapitulację.

including the surrender of the emir.
nie spełnimy celów, w tym kapitulacji emira.

limps on board to sign the surrender document.
wszedł na pokład, by podpisać kapitulację.

Paul didn't come home after the surrender.
Paul nie wrócił do domu po kapitulacji.

Not long after the surrender.
Niedługo po kapitulacji.

To sound the surrender. It was a clever strategy, Capt. Thorpe.
Zagranie sygnału poddania się było sprytnym posunięciem, kapitanie Thorpe.

I love the refusal before the surrender.
Kocham opór przed poddaniem.

They concerned the surrender of persons possessing the nationality of the implementing State.
Dotyczyły one wydawania osób mających obywatelstwo kraju wykonującego nakaz.

So accept the surrender of a King.
Więc zaakceptuj poddanie się Króla.

The surrender of the German 7th army.
Poddanie się niemieckiej 7 Armii.

On the surrender procedure 5307/10.
W sprawie procedury przekazywania osób 5307/10.

The surrender penalties are based on a 10 year declining schedule.
Kary wydawania opierają się na 10 rok spada harmonogram.

The surrender process, the proportion of surrender, is the means of understanding Kṛṣṇa.
Proces oddania, wielkość oddania się jest sposobem na zrozumienie Kṛṣṇy.

Sacrifice demands the surrender of things we cherish above all else.
Poświęcenie wymaga rezygnacji z rzeczy, które ponad wszystko były dla nas ważne.

The surrender of Geronimo was no small event.
Poddanie się Geronimo nie było małym wydarzeniem.

I arranged the surrender of Erik Menendez from Israel.
Zaaranżowałem poddanie się Erika Menendeza w Izraelu.