DIFFICULT CASES in Norwegian translation

• vanskelige tilfeller
• vanskelige saker
• vanskelige kriminalsaker
• kompliserte saker

Examples of using Difficult cases in English and their translations into Norwegian

For particularly difficult cases the solution is a combination of drainage
For spesielt vanskelige tilfeller er løsningen en kombinasjon av drenering

provide them with the specialist knowledge that may be required in more difficult cases.
de også har spesialkunnskaper som kan kreves i mer kompliserte saker.

Many times, men who have not found success with the original formula of Viagra will be given this prescription as it is said to work on more difficult cases.
Mange ganger, vil menn som ikke har funnet suksess med den opprinnelige formelen av Viagra gis denne resepten som det sies å arbeide på flere vanskelige saker.

In especially difficult cases, when a teenager is catastrophically afraid of refusal
I særlig vanskelige tilfeller, når en tenåring er katastrofalt redd for avslag

had many very difficult cases to work with when I got the disease.
hadde mange meget vanskelige saker å jobbe med da jeg fikk sykdommen.

In some particularly difficult cases, women with several skin tones
I noen spesielt vanskelige tilfeller må kvinner med flere hudtoner

although surgery may be considered in difficult cases.
kirurgi kan bli vurdert i vanskelige saker.

In difficult cases, any manipulation with the patient is carried out only after stabilizing his condition.
I vanskelige tilfeller utføres enhver manipulasjon med pasienten først etter stabilisering av tilstanden.

six women were in labor, two of them difficult cases.
skulle føde, to av dem var vanskelige tilfeller.

Experts recommend resorting to this species in especially difficult cases and only after 50 years.
Eksperter anbefaler å ty til denne arten i spesielt vanskelige tilfeller og først etter 50 år.

Most often intramuscularly administered vitamins to people who have undergone surgical interventions and in other difficult cases.
Vanligvis intramuskulært administrert vitaminer til personer som har gjennomgått kirurgiske inngrep og i andre vanskelige tilfeller.

The difficult cases they brought to Moses,
En vanskelig sak kom de til Moses med,+

For the difficult cases of this rare, plus cervical anatomy in thoracolumbar spine is more complex,
For vanskelig tilfeller av denne sjeldne, pluss cervical anatomi i thoracolumbar ryggraden er mer komplekse,

Karen was still hoping the two difficult cases would hold off until an obstetrician came back on duty.
Karen håpet fortsatt at de to vanskelige tilfellene ville holde ut inntil en fødselslege kom tilbake på jobb.

One of the most difficult cases, because it is hard to see,
En av de vanskeligste sakene, fordi det er vanskelig å se,

One of the most difficult cases with which you canencounter in the construction of the metro,- the presence of water in the rock.
Vær oppmerksom En av de vanskeligste tilfellene som du kanmøte i bygging av t-banen,- tilstedeværelsen av vann i fjellet.

Due to its specificity the Gonstead chiropractor is able to accept the most difficult cases, from severe spinal degeneration to acute disc herniation.
Grunnet metodens spesifisitet kan vi behandle de mest kompliserte tilfellene, alt fra kronisk slitasjegikt til en akutt skiveprolaps.

Their knowledge and skill will enable to find a the best solution in the most difficult cases, and make a customer always satisfied.
Deres kunnskap og ferdigheter sikrer deg den beste løsningen i selv de vanskeligste situasjoner, og ønsker alltid å gjøre deg som kunde fornøyd.

In the most difficult cases, the doctor insists on taking a puncture from the joint capsule.
I de vanskeligste tilfellene insisterer legen på å ta en punktering fra leddkapselen.

Forensics Experts Specialized in the most difficult cases, even the most complicated nation state-originated attacks.
Spesialiserer seg på de vanskeligste sakene, selv de mest kompliserte angrepene fra andre land.