DIFFICULT CASES in Bulgarian translation

• трудни случаи
• сложни случаи
• тежки случаи
• трудни казуси
• трудните случаи
• по-сложни случаи

Examples of using Difficult cases in English and their translations into Bulgarian

In some particularly difficult cases, women with several skin tones
В някои особено трудни случаи жените с няколко тона на кожата

Routine inspection is most often sufficient, and only in difficult cases additional studies are carried out that allow you to determine the strain of the pathogen virus and the nature of the formation.
Конвенционалният преглед често е достатъчен и само в сложни случаи се извършват допълнителни изследвания за определяне на щама на патогена и естеството на образуванието.

In difficult cases, when the condition is aggravated,
В трудни случаи, когато състоянието се влошава, се предписва лечение с ретиноиди,

In particularly difficult cases, doctors use a much more sophisticated immunological method for determining the level of chronic gonadotropin.
В особено тежки случаи, лекарите използват много по-сложен имунологичен метод за определяне на нивото на хроничен гонадотропин.

In difficult cases, in the midst of asphyxiation,
В сложни случаи, в разгара на задушаване,

The interactive exercises provoked finding decisions of difficult cases trough changing information
Интерактивните занимания провокираха търсене на решения на трудни казуси чрез обмяна на информация

It's common to omit certain information on difficult cases in order to clear a path in the world for those stuck in the weeds.
Обичайно е да не се вписва цялата информация по тежки случаи, в името на ново начало за тези, които са затънали в тинята.

Experts recommend resorting to this species in especially difficult cases and only after 50 years.
Специалистите препоръчват да се прибягва до този вид в особено трудни случаи и едва след 50 години.

I have developed an expert computer system that imitates my thinking in the analysis of difficult cases.
създадохме експертна компютърна система, която имитира мисленето ми при анализа на сложни случаи.

In especially difficult cases, the husband went into the room for babies,
В особено тежки случаи съпругът влезе в стаята за бебета,

correcting very important and difficult cases of patients with anomalies.
коригирайки много важни и трудни случаи на пациенти с аномалии.

Usually, all side effects disappear in a few days, but in difficult cases they may last a week.
Обикновено, всички странични ефекти изчезват след няколко дни, но при по-сложни случаи това може да отнеме седмица.

In difficult cases, patients should take little fluid, keep their heads up
При трудните случаи, пациентите как се отървах от псориазис на главата си трябвало да приемат по-малко течности,

Our team thinks of difficult cases as a challenge that they are well equipped to handle.
Нашият екип гледа на трудните случаи като на предизвикателство, с което може да се справи.

The difficult cases have been very instructive in the way the deep pathology was approached
Трудните случаи са много информативни по начина, по който дълбоката патология бива подхождана и оценявана- от гледна

For the difficult cases of this rare, plus cervical anatomy in thoracolumbar spine is more complex,
За трудните случаи на тази рядка, плюс цервикалната анатомия в гръбначния стълб на гръбнака е по-сложна,

paid to take care of the difficult cases.
за да се грижат за трудните случаи.

I agree that judges need to be trained in the particularly difficult cases that violence against women raise.
Съгласен съм, че съдиите трябва да бъдат обучени за особено трудните случаи, свързани с насилие срещу жени.

particularly in the most difficult cases.
особено в най- трудните случаи.

They had kept in touch all these years and helped each other in difficult cases.
Те бяха поддържахме връзка през всичките тези години да си помагаме в трудните случаи.