DIFFICULT CASES in Hungarian translation

• a nehéz eseteket
• a nehéz ügyekben
• a nehéz esetek
• egy bonyolult eset

Examples of using Difficult cases in English and their translations into Hungarian

In some particularly difficult cases, women with several skin tones or increased heterogeneous pigmentation have to mix three tones.
Különösen nehéz esetekben a több bőrtónusú vagy fokozott heterogén pigmentációval rendelkező nőknek három hangszínt kell keverniük.

which handles the island's most difficult cases.
amely kezeli a sziget legnehezebb esetek.

Anthony has also become an invaluable resource to doctors who need help solving their most difficult cases.
Anthony olyan orvosok számára is felbecsülhetetlen tudást képvisel, akiknek segítségre van szükségük a legnehezebb eseteikhez.

And here's the idea. During the day they're handling some of the top, most difficult cases in the land.
És az elképzelés: napközben a legfontosabb, legnehezebb ügyeket tárgyalják.

how to heal simple ailments; and within a month or two how to heal difficult cases.
hogyan gyógyíthatunk meg egyszerűbb betegségeket egy-két hét alatt, és nehezebb eseteket egy-két hónap alatt.

since police officers need to acquire important skills in investigation before they handle those difficult cases.
mivel a rendőröknek fontos vizsgálati ismeretekkel kell rendelkezniük, mielőtt ezeket a nehéz eseteket elbírálnák.

playing a pair of different brothers hunting criminals and solve difficult cases.
a Zwei Brüder című tévésorozatban(1994-2000), akik bűnözőkre vadászva nehéz ügyeket oldanak meg.

Chair of Moses and judge, sometimes with superiority and superficiality, difficult cases and families injured.
meg akarják ítélni- időnként felsőbbségérzettel és felszínesen- a nehéz eseteket és a sérült családokat.

sometimes with superiority and superficiality, difficult cases and wounded families.
némelykor felsőbbrendűséggel és felületességgel, a nehéz eseteket és a sérült családokat.

sometimes with superiority and superficiality, difficult cases and wounded families.
felületességgel- ítélkezzenek a nehéz ügyekben és a megsebzett családok felett.

to cure even very difficult cases for several months.
szó szerint 4 napról, és még egy nagyon bonyolult eset is kiküszöbölhető néhány hónap alatt.

sometimes with superiority and superficiality, difficult cases and families injured.
némelykor felsőbbrendűséggel és felületességgel, a nehéz eseteket és a sérült családokat.

sometimes with superiority and superficiality, difficult cases and families injured.
felületességgel- ítélkezzenek a nehéz ügyekben és a megsebzett családok felett.

joint pain, and within a couple of months to cure even very difficult cases.
az ízületek fájdalmát, szó szerint 4 napról, és még egy nagyon bonyolult eset is kiküszöbölhető néhány hónap alatt.

sit in the chair of Moses and judge, sometimes with superiority and superficiality, difficult cases and wounded families.
meg akarják ítélni- időnként felsőbbségérzettel és felszínesen- a nehéz eseteket és a sérült családokat.

to cure even very difficult cases for several months.
néhány hónap alatt még a nagyon nehéz esetek gyógyítására is.

sometimes with superiority and superficiality, difficult cases and wounded families.
némelykor felsőbbrendűséggel és felületességgel, a nehéz eseteket és a sérült családokat.

within a couple of months to cure even very difficult cases.
az ízületek fájdalmát, és néhány hónap alatt még a nagyon nehéz esetek gyógyítására is.

while the more difficult cases sink to the bottom in steadily diminishing numbers.
míg a nehezebb esetek csökkenő számban a szűrő alsóbb részeibe kerülnek.

According to Dr. Hoffer's report, of sixty difficult cases, half were no longer drinking five years later,
Dr Hoffer tanulmánya szerint hatvan súlyos eset közül harmincan öt év után sem fogyasztottak alkoholt, és magas korrelációt figyelt