EXPLAIN SOMETHING in Norwegian translation

• forklare noe

Examples of using Explain something in English and their translations into Norwegian

Let me explain something to you.
La meg forklare en ting for deg.

Let me explain something to you people.
La meg forklare dere noe. Dere må tone det ned.

Can I explain something?
Kan jeg få forklare noe?

Let me explain something to you real quick.
Jeg vil forklare noe til deg.

How can I explain something I do not understand?
Hvordan skal jeg forklare det jeg ikke forstår selv?

Renata, let me explain something.
Renata, la meg forklare deg noe.

Mark, before Tony comes I ought to explain something.
Mark, før Tony kommer må jeg forklare noe for deg.

But, let me explain something. Seriously.
Seriøst, men la meg si dere noe.

musical examples that show and explain something of what has been done in the electronic music over the years.
musikk som viser og forklarer noe av det som har vært gjort og tenkt tidligere i den elektroniske musikken.

healing processes and explain something about this matter.
helbredende prosesser og forklare noe om denne saken.

I do not know if you and explain something), I understand where they're coming
jeg vet ikke om deg og forklare noe), jeg forstår hvor de kommer

Explanatory comment: After feedback then I explain something closer regarding the meetings with Jimmy Swaggart August 1987 Crusade in Long Island,
Utfyllende kommentar: Etter tilbakemeldinger så får jeg forklare noe nærmere angående de møtene med Jimmy Swaggart august 1987 Crusade på Long Island, New York der

Lauda explaining something.
Lauda forklarer noe.

Wait, that explains something else, too.
Vent, det forklarer noe annet også.

That is the James May way. Explaining something you do understand.
Nettopp. Men det er James May-måten: Forklar noe du forstår.

Explaining something you do understand That is the James May way.
Men det er James May-måten: Forklar noe du forstår Nettopp.

No, of course, that would involve actually explaining something to me.
Nei, selvfølgelig, det ville innebære å skulle forklare noe til meg.

But along comes Newton, explains something about the airflow over the wing creating an uplift or some such shit.
Men så kommer Newton og forklarer noe om at luftstrømmen over vingen.

RAF 100 ceremony- Prince Harry explains something to his wife, while Prince William and Kate look up to watch the flyover.
RAF 100-seremonien- Prins Harry forklarer noe til konen sin, mens prins William og Kate ser på flyene på himmelen.

It's when a man explains something to a woman… that she already knows,
Det er når en mann forklarer noe for en kvinne som hun vet fra før,