HAVING ACHIEVED in Norwegian translation

• hadde oppnådd
• var oppnådd

Examples of using Having achieved in English and their translations into Norwegian

would no longer continue production, having achieved its goal of promoting the Qtopia platform and gaining interest from developers.
teknologien bak Greenphone var solgt, og at formålet med å distribuere Qtopia-løsninger var oppnådd. Fortsatt støtter selskapet Qtopia Greenphone-samfunnet.

which is ranked in the top 1% of business schools globally, having achieved Triple Crown Accreditation from EQUIS,
ved Waikato Management School, som er rangert på topp 1% av handelshøyskoler globalt, ha oppnådd Triple Crown akkreditering fra EQUIS,

Design Academy in Italy, having achieved the necessary pre-requisites for linguistic competence
designakademi i Italia, etter at de har oppnådd de nødvendige forutsetningene for språklig kompetanse

Take a few moments to create a detailed picture in your head of yourself having achieved the goal- add as many benefits for yourself as you can think of.
Bruk et par minutter på å skape et detaljert bilde i hodet ditt av hvordan det føles å ha oppnådd målet/målene. Legg til så mange positive ting som du kan komme på.

Having achieved perfection in his enthusiasm,
Etter å ha oppnådd perfeksjon i hans entusiasme,

On successful completion of these studies, and having achieved the required prior learning,
Ved vellykket gjennomføring av disse studiene, og etter å ha oppnådd den nødvendige realkompetanse,

Should two teams be eliminated at the same stage, the team that finished highest on the AFL ladder at the conclusion of the Regular Season will be considered as having achieved a better position.
Dersom to lag elimineres på samme stadiet, vil laget som havnet høyest på AFL-tabellen ved fullførelsen av den vanlige sesongen anses å ha oppnådd den beste plasseringen.

be a totally free on any topic, and having achieved this, you can get everything else.
bli en helt gratis på alle emnet, og etter å ha oppnådd dette, du kan få alt annet.

Kia merit of having achieved a sound that nothing is annoying ear,
Kia fortjeneste av å ha oppnådd en lyd som ingenting er irriterende øret,

Egypt, Mexico, the Netherlands, and Poland to the Council, all of them having achieved the requisite two-thirds majority of 34 votes.
Nederland og Polen ble valgt til rådet da alle av dem oppnådde det påkrevde 2/3-flertall på minst 34 stemmer.

I have achieved more than I had ever hoped or dreamed I would.
Jeg bygde et imperium og oppnådde mer enn jeg våget å drømme.

Your operation has achieved one thing.
Aksjonen oppnådde én ting.

Of the patients who had achieved a complete response,
Av pasientene som oppnådde fullstendig respons,

I have achieved much under the leadership of the Führer, John.
Jeg oppnådde mye under Førerens lederskap, John.

This means that no candidate has achieved… no cardinal obtained the 77 votes needed.
Det betyr at ingen kandidat oppnådde… ingen kardinal fikk de 77 stemmene som trengs.

If both bands are down, then Buddha has achieved enlightenment.
Hvis begge bandene er nede, så Buddha oppnådde opplysning.

They were critically acclaimed and have achieved a cult status.
Platene ble godt mottatt og oppnådde kulturstatus.

I cannot commend you enough for what you have achieved.
Jeg kan ikke berømme dere nok for det dere oppnådde.

We have achieved double-digit growth in operation management.
Vi har fått til tosifret vekst i drift og vedlikehold.

I have achieved that which my father never could.
Jeg har oppnådd det min far aldri klarte.