HAVING ACHIEVED in Romanian translation

• au atins
• a obținut
• a realizat
• a atins
• avea succes
• a obţinut

Examples of using Having achieved in English and their translations into Romanian

Having achieved perfection in his enthusiasm,
După ce a atins perfecțiunea în entuziasmul său,

6) were less than one third the AROP rate for persons having achieved a primary or lower secondary level of education.
au reprezentat mai puțin de o treime din rata AROP pentru persoanele care au atins un nivel de învățământ primar sau secundar inferior.

When the Soviets sought it out the US on collaborating to curb Islamic extremism the US, having achieved its goals, washed its hands of the problems that it had helped to create.
Atunci când sovieticii l căutat SUA privind colaborarea pentru a reduce extremismul islamic SUA, după ce a atins obiectivele, sa spălat pe mâini de problemele că a ajutat la crearea.

Inside he has fought on 5 games and counts 1 wins, 27 draws and 14 defeats having achieved 14 goals while his outbreak has been infringed XNUMX times in total on XNUMX games he has given to his field for the Belgian championship.
Acasă a luptat în jocurile 14 8 și victorii de numărare, atrage și 5 1 27 înfrângerea care au atins obiectivele și colțul a încălcat ori 14 14 totale jocuri a dat stadion pentru campionatul belgian.

After having achieved a leading position on the international market, for manufacturing the most efficient
După ce am obținut o poziție de lider pe piața internațională pentru fabricarea celor mai eficiente

because I think it has the merit of having achieved a good compromise,
are meritul de a fi obținut un bun compromis,

Maintaining our focus on retail and having achieved major collaborations with several leading land-based operators,
Menținând accentual pe comerțul cu amănuntul și realizând colaborări majore cu mai mulți operatori land based,

There are no data available on the retreatment of patients who reaccumulate iron after having achieved a satisfactory body iron level and therefore retreatment cannot be recommended.
Nu există date disponibile în ceea ce priveşte reluarea tratamentului la pacienţii care acumulează din nou fer după atingerea unei concentraţii satisfăcătoare de fer în organism şi, prin urmare, reluarea tratamentului nu poate fi recomandată.

11 defeats having achieved 12 goals and has received 27 goals altogether in 13 races that has been given away from its stadium.
învinge 11 12 având obiective atinse și a primit goluri 27 13 generală meciuri a dat departe de stadion.

it is becoming increasingly popular internationally, having achieved a great public recognition and acceptance in many areas and professions.
devine din ce în ce mai populară pe plan internațional, obținând deja recunoașterea și acceptarea publicului larg în multe zone și profesii.

4 defeats having achieved 15 goals and has received 9 goals total in 13 games
atrage și 3 4 15 înfrângeri care au atins scopurile și a primit goluri 9 13 generală în jocuri el a luptat în stadion,

2 defeats having achieved 12 goals while his goal has been violated 11 times overall in 7 Championship Matches give it up now.
de numărare victorii 3, 2 remize si 2 învinge avea succes goluri 12 în timp ce colț a încălcat ori 11 totale showdowns campionat 7 set renunta acum.

The two-liter 328- arguably one of the most successful sports cars of the 1930s- is just one of example of BMW's motoring legacy, having achieved a class win in the celebrated Mille Miglia in 1938 and an overall victory in 1940.”.
Cu motor de doi litri, 328- fără îndoială, una dintre cele mai de succes maşini sport ale anilor '30- este unul din exemplele moştenirii BMW în motorsport, după ce a obţinut o victorie la clasă în celebra Mille Miglia din 1938 şi victoria în clasamentul general în 1940.".

3 defeats having achieved 13 goals while its focus has been violated 11 times overall in 8 league games has given to the League of Peru Apertura.
de numărare victorii 3, 2 remize si 3 învinge avea succes goluri 13 în timp ce colț a încălcat 11 ori în total 8 jocuri de campionat a dat Ligii Peru Apertura.

Terran Emperor Mengsk I, having achieved his goal of total power over the human colonies,
Terran Împăratul Mengsk I, după ce a atins obiectivul său de putere totală asupra coloniilor umane, trebuie să se întoarcă acum atenția

Design Academy in Italy, having achieved the necessary pre-requisites for linguistic competence
la Academia de Design din Italia, după ce au obținut precondițiile necesare pentru competența lingvistică

17 defeats having achieved 24 goals and has received 48 goals total in 26 games that has fought up now.
5 remize si 17 învinge succes goluri 24 si a primit goluri 48 jocuri totale 26 a luptat pentru a acum.

and the Lanonandeks; and having achieved this threefold expression,
Vorondadekii şi Lanondadekii, şi, după ce au împlinit această triplă expresie,

In writing.-(PT) Despite not having achieved the end objective of the complete opening up of the transatlantic air market,
În scris.-(PT) În ciuda faptului că nu a realizat obiectivul final al deschiderii complete a pieței aviatice transatlantice,

The European Parliament has achieved enough in its negotiations with the Council of Ministers.
Parlamentul European a obținut destul în negocierile sale cu Consiliul de Miniștri.