HAVING ACHIEVED in Slovak translation

• dosiahli
• dosiahnutie
• splnili
• dosiahol
• dosiahla
• dosiahnutiu

Examples of using Having achieved in English and their translations into Slovak

Having achieved the desired bend, cut off the excess material,
Po dosiahnutí požadovaného ohybu odstráňte nadbytočný materiál tak,

We are very proud of having achieved our common goals, which is also confirmed by the Business Stevie Award.
Sme veľmi hrdí na naše spoločne dosiahnuté ciele, ktoré potvrdzuje aj získanie ocenenia Business Stevie® Award.

The students' teams having achieved the highest score will visit Strasbourg where they spend one working day in the residence of European Parliament.
Študentské tímy, ktoré získali najvyššie bodové ohodnotenie svojich aktivít, pocestujú do Štrasburgu, kde prežijú jeden pracovný deň v sídle Európskeho parlamentu.

Having achieved success, do not forget about senior mentors who have reliably supported for years.
Po dosiahnutí úspechu nezabudnite na vyšších mentorov, ktorí sa už roky spoľahlivo podporujú.

Having achieved a 29% reduction against that benchmark
Vzhľadom na to, že sa nám podarilo dosiahnuť zníženie o 29% oproti porovnávanej hodnote,

Having achieved all this it probably won't surprise you to discover that we're ISO14001accredited in recognition of our environmental commitment.
Po dosiahnutí týchto pokrokov asi neprekvapí zistenie, že sme získali akreditáciu ISO 14001 ako uznanie nášho záväzku voči životnému prostrediu.

Of course, this diet is quite strict, but, having achieved a result, you can slightly deviate from the most severe rules.
Samozrejme, táto strava je dosť prísna, ale po dosiahnutí výsledku sa môžete mierne odchyľovať od najzávažnejších pravidiel.

Having achieved the desired, subject the knife to cool gradually,
Po dosiahnutí požadovanej výhradou nôž postupne ochladzovať,

Having achieved this, China will then look to extend its influence further into the Western Pacific.
Po dosiahnutí tohto sa bude Čína snažiť ďalej rozšíriť svoj vplyv do západného Pacifiku.

Having achieved the specific class it is necessary to check if the window will resist the repetitive conditions.
Po dosiahnutí určenej triedy je potrebné skontrolovať, či okno vydrží opakujúce sa podmienky.

Having achieved the first results, remember your main goal- is a beautiful
Po dosiahnutí prvých výsledkov, spomenúť na svoje hlavný cieľ- je krásna

Having achieved a harmonious combination of furniture,
Po dosiahnutí harmonickej kombinácie nábytku,

Having achieved perfection in his enthusiasm,
Po dosiahnutí dokonalosti vo svojom nadšení,

Having achieved a balance in the work of the motor
Po dosiahnutí rovnováhy v práci motorických

Having achieved a miraculous transformation in his own health, Neil is now recognised
Po dosiahnutí zázračnej premeny svojho vlastného zdravia je Neil dnes uznávaný

With them, here were thirty-two thousand Bodhisattvas, who were well known for having achieved all the perfections that lead to the great wisdom.
S nimi bolo 32 tisíc bódhisattvov, známych vďaka dosiahnutiu všetkých dokonalostí vedúcich k veľkej múdrosti.

AROP rates for persons having achieved tertiary education(levels 5 and 6) were less than one third the AROP rate for persons having achieved a primary or lower secondary level of education.
Miery rizika chudoby(AROP) u osôb, ktoré dosiahli terciárne vzdelanie(úrovne 5 a 6), boli menšie ako jedna tretina miery AROP u osôb, ktoré dosiahli primárny alebo nižší sekundárny stupeň vzdelania.

I realize that there are some people who want the status of having beaten a game or having achieved a certain degree of progress in a game and are willing to pay in order to achieve that.
Uvedomujem si, že existujú ľudia, ktorí chcú mať štatút toho, že hru úplne porazili resp. si radi zaplatia, aby dosiahli určitý stupeň pokroku.

Having achieved a sales figure of 6.6 billion Euros in financial year 2016/17,
V hospodárskom roku 2016/2017 dosiahol koncern HELLA obrat približne 6,6 miliardy eur a patrí tak medzi

WKStA has a reputation of having achieved a relatively independent standing within this structure,
ktorý v rámci tejto štruktúry dosiahol pomerne nezávislé postavenie, a nie sú k dispozícii