HAVING ACHIEVED in Ukrainian translation

• досягнувши
• домігшись
• досягли
• досягнення
• добившись
• здобувши
• досягла
• досягши

Examples of using Having achieved in English and their translations into Ukrainian

She is immensely proud, attaches great importance to ambition and, having achieved her goal, becomes arrogant.
Вона непомірно горда, амбітна і, домігшись своєї мети, стає зарозумілою.

In 1776-1781 the American army quite successfully opposed the British, having achieved their surrender.
У 1776-1781 роках американська армія досить успішно протистояла англійцям, добившись їх капітуляції.

I am also proud of having achieved my goals with the help
Я також пишаюся тим, що досягла своїх цілей за допомогою

Or be required to provide evidence of having achieved the required standard of competence within the previous five years.'.
Або потрібно забезпечити доказ досягнення необхідного стандарту компетенції протягом п'яти попередніх років".

Many are the Jews who, having achieved power, glory,
Є багато євреїв, які, досягнувши влади, слави

he lost his temper and responded, having achieved what every actor needs- recognition and support.
актор не стерпів і відповів, домігшись того, що потрібно кожному акторові- визнання і підтримки.

It is obvious that, having achieved success in complex negotiations with creditors,
Очевидно, що, досягнувши успіху в складних переговорах з кредиторами,

There are no data available on the retreatment of patients who reaccumulate iron after having achieved a satisfactory body iron level and therefore retreatment cannot be recommended.
Відсутні дані про повторне лікування пацієнтів, у яких спостерігається повторне накопичення заліза після досягнення задовільного рівня заліза в організмі, отже, повторне лікування не може бути рекомендовано.

to the whole people, having achieved unlimited power.
всьому народу, домігшись необмеженої влади.

Having achieved incredible heights in his career
Досягнувши неймовірних висот у кар'єрі

to the game in England as a whole, having achieved greatness as a player
для англійського футболу в цілому, домігшись величі, як гравець,

to ensure that you do not slip back having achieved so much already.
гарантувати, що ви не зісковзнете назад, досягнувши вже так багато.

BDO E-hyun joined BDO International Limited in 2016, having achieved 20% annual growth over the previous 10 years.
нинішня фірма BDO в Кореї приєдналася до організації у 2016 році, досягнувши щорічного зростання на 20% за попередні 10 років.

I congratulate the women of Kuwait for having achieved their political rights,” said Prime Minister Sheikh Sabah al-Ahmad al-Sabah.
Я вітаю жінок Кувейту з тим, що вони здобули свої політичні права",- сказав прем'єр-міністр країни Шейх Сабах Ахмад Сабах.

which is described as having achieved” an average engagement period of four minutes“.
яке описується як таке, що"досягло середнього часу перегляду в чотири хвилини".

which is described as having achieved“an average engagement time of four minutes”.
яке описується як таке, що"досягло середнього часу перегляду в чотири хвилини".

an image of oneself, having achieved certain goals,
образ себе, що добився певних цілей,

Only once all of the system components have undergone requisite changes can we speak of having achieved our main goal- ensuring rule of law in the country.
Тільки змінивши всі складові системи, буде досягнуто головної мети- дотримання верховенства права у країні.

The only union generally recognized as having achieved the status of a supranational union is the European Union.[20].
Єдиний союз з визнаних, який в цілому домігся статусу наднаціонального союзу(a supranational union)- це Європейський союз(the European Union).[14].

Having achieved a political victory in the previous elections,
Виборовши політичну перемогу на попередніх виборах,