HAVING FAILED in Norwegian translation

• hadde mislyktes
• å ha sviktet
• ikke har
• fiasko
• etter å ha feilet

Examples of using Having failed in English and their translations into Norwegian

Farnese attempted to seize Parma by force, and having failed, entered into negotiations with Ferrante Gonzaga.
Han førsøkte å innta Parma med makt, med mislyktes, og gikk i forhandlinger med opprøreren Ferrante Gonzaga.

In 1915, he was commissioned as an assistant paymaster, having failed the eye examination for executive officer.
I 1915 fikk han oppdraget som assisterede paymaster, etter å ha mislyktes i komme igjennom nøkkelhullet for å bli direktør.

costs which accrue due to the Customer having failed to provide correct data
påløper som følge av at Kunden har unnlatt å gi korrekte

All this led to the fact that in 1994 the parliament was dissolved, and having failed to form a new government.
Alt dette førte til at parlamentet i 1994 ble oppløst, og ikke klarte å danne en ny regjering.

Sjåstad's studies show that people also underestimate how good it will feel if they reach their goal after having failed at the first attempt.
Sjåstads studier viser at folk også undervurderer hvor godt det vil føles dersom de når målsettingen sin etter å ha mislyktes på første forsøk.

By February 1919 the government had lost all popular support, having failed on domestic and military fronts.
I februar 1919 hadde regjeringen mistet all støtte i befolkningen etter å ha mislyktes både innenlands og militært.

Chesterfield received no more money from the switch, having failed to negotiate a sell-on clause.
Chesterfield fikk ikke mer penger fra hans overganger, siden de ikke hadde klart å forhandle frem en bedre avtale.

They reached the Chinese province of Guangxi, but on 22 June 1659 Boym died, having failed to reach the emperor's court.
Der døde pater Boym den 22. juni 1659, uten å ha kommet frem til Ming-hoffet.

economic control of the Middle East masquerading- as a last resort- all other justifications having failed to justify themselves- as liberation.
økonomisk kontroll i Midtøsten- forkledt som frigjøring- dette var en siste utvei, da alle andre forsøk på rettferdiggjøring hadde mislyktes i å rettferdiggjøre seg selv.

Having failed miserably, both from the legal
Å ha sviktet elendig, begge fra det lovlige

All enterprises having failed to answer the request from the Board have received a reminder from the Board,
Alle de virksomheter som ikke har besvart Tariffnemndas henvendelse, har mottatt en purring fra nemnda,

In 1653, after learning that Parliament was attempting to stay in session despite an agreement to dissolve, and having failed to come up with a working constitution,
I 1653, etter å ha fått høre at parlamentet forsøkte å bli i sesjon til tross for en enighet om å bli oppløst, og etter å ha feilet å komme opp med en fungerende konstitusjon,

Sylou-Creutz, having failed in his attempt at making performing in the radio a legal obligation for Norwegian artists,
Sylou-Creutz, som hadde mislykkes i å gjøre opptredener på radioen til en juridisk skyldighet for norske kunstnere,

After having failed to make the Agrarian Party join his government,
Etter å ha mislykkes i å få med Bondepartiet i regjering, på grunn av Venstres motstand,

But, having failed in creating anti-russian coalition with the involvement of livonia
Men, etter å ha mislyktes i å skape anti-russiske koalisjon med involvering av livland

Having failed to reassert its domination through a quarter-century of brutal military occupations in the Middle East,
Etter å ha mislyktes med å få hevdet sitt herredømme gjennom et kvart århundre med brutale militærokkupasjoner i Midtøsten,

O people, for having failed in your duty towards God,
O mennesker, for at dere har unnlatt å gjøre deres plikt mot Gud

When the English Civil War broke out during the period of the Long Parliament, and having failed to be re-elected,
Da den engelske borgerkrigen brøt ut under perioden til det lange parlamentet og han ikke klarte å bli gjenvalgt, begynte Blake sin

Now, of course, having failed in every attempt to subdue the Glades by frontal attack,
grubler McGee fram,"Etter å ha mislykkes i forsøket på å undertrykke Glades ved frontalangrep,

Having failed to do so they returned on 27 January 1763 and were committed to the King's
Etter å ha mislyktes i å gjøre det de kom tilbake på 27. januar 1763 og ble idømt fengsel til 11. februar