Examples of using Having failed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is she Lyse-Rose or Emilie? Eighteen years later, having failed to discover the truth, private detective Credule
Upon her recovery, Esther finds that Richard, having failed at several professions, has disobeyed his guardian
אחרי שאסתר מחלימה היא מגלה שריצ'רד, אחרי שנכשל במקצועות אחדים אותם ניסה,Disappointed at having failed to save the majority of European Jews,
Having failed in his initial bids to secure annexation by the U.S.
לאחר שנכשל בניסיונותיו לספח את המדינה לארצות הבריתHaving failed to inspire a coup d'état,
לאחר שלא הצליח לעורר הפיכה,Having failed in efforts to intimidate the UN chemical inspectors in Syria,
Having failed to reach an agreement with the United States to(at least) avoid a war on two fronts,
לאחר שנכשל להגיע להסכם עם ארצות הברית במטרה למנוע מלחמה בשתי חזיתות,The Chabad representative, trying to be accommodating and having failed to persuade Carter that the menora should blaze fully only on day eight,
נציגי חב"ד, שניסו להיות אדיבים, ושלא הצליחו לשכנע את קרטר שהחנוכיה צריכה לדלוק במלואה רק ביום השמיני,Having failed in drawing private capital into industry, the new regime
לאחר שנכשל המשטר החדש במשיכת הון פרטי לתעשייה,When Shackleton went into McMurdo Sound in 1908, having failed to land on King Edward VII Land,
כששקלטון נכנס למצר מקמרדו בשנת 1908, לאחר שנכשל בניסיונו לנחות על ארץ אדוארד השביעי,The local miner appointed to the task of beheading them was inexperienced though, and having failed with the first two blows, completed his job with a knife.
הכורה המקומי שהיה אמור לערוף את ראשם לא היה מנוסה בתפקידו, ולאחר שנכשל בשתי המכות הראשונות השלים את משימתו עם סכין.Israel Katz is holding passengers and soldiers as hostages in an unnecessary and artificial crisis that he initiated after having failed in his attempt to take over the Likud institutions.
ישראל כ"ץ מחזיק את ציבור הנוסעים והחיילים כבני ערובה במשבר המיותר והמלאכותי שיזם, לאחר שנכשל ניסיונו להשתלט על מוסדות הליכוד".Israel Katz is holding passengers and soldiers as hostages in an unnecessary and artificial crisis that he initiated after having failed in his attempt to take over the Likud institutions.
הגורם ציין כי"ישראל כץ מחזיק את ציבור הנוסעים והחיילים כבני ערובה במשבר המיותר והמלאכותי שיזם, לאחר שנכשל ניסיונו להשתלט על מוסדות הליכוד".artificial crisis that he initiated after having failed in his attempt to take over the Likud institutions.
הדגיש ראש הממשלה,"לאחר שנכשל ניסיונו להשתלט על מוסדות הליכוד".Yisrael Katz is holding passengers and soldiers as hostages in an unnecessary and artificial crisis that he initiated after having failed in his attempt to take over the Likud institutions.
ישראל כ"ץ מחזיק את ציבור הנוסעים והחיילים כבני ערובה במשבר המיותר והמלאכותי שיזם, לאחר שנכשל ניסיונו להשתלט על מוסדות הליכוד".Yisrael Katz is holding passengers and soldiers as hostages in an unnecessary and artificial crisis that he initiated after having failed in his attempt to take over the Likud institutions.
הגורם ציין כי"ישראל כץ מחזיק את ציבור הנוסעים והחיילים כבני ערובה במשבר המיותר והמלאכותי שיזם, לאחר שנכשל ניסיונו להשתלט על מוסדות הליכוד".He probably deluded himself with the notion that the Valar(including Melkor) having failed, Eru had simply abandoned Ea,
Iran is pursuing a policy of“money talks,” and having failed to dictate its position on Syria and Yemen to Hamas and Islamic Jihad, it has been sanctioning them by withholding funds essential to their activity.
איראן נוקטת במדיניות של"בעל המאה הוא בעל הדיעה" ומכיוון שלא הצליחה להכתיב את מדיניותה בנושא סוריה ותימן לארגוני החמאס והג'יהאד האסלאמי היא נקטה סנקציות נגדם ולא העבירה להם כספים חיוניים לפעילותם.Having failed to“repeal and replace” the 2010 Affordable Care Act(“Obamacare”),
לאחר שנכשלו ב"ביטול והחלפה" של חוק הגנת החולה וטיפול בר־השגה("אובמה־קייר"),Datan and Aviram perceive Moshe as having failed twice: on the one hand,
