PROFESSED in Norwegian translation

• bekjente
• erklærte
• hevdet
• påsto
• sa
• bekjennende
• bekjent
• erklært
• professed

Examples of using Professed in English and their translations into Norwegian

there were among those who newly professed Islam, some who had done so with reluctance.
det var blant dem som nylig hevdet Islam, noen som hadde gjort det med motvilje.

The designer's professed goal is to make a woman look sexy,
Designerens bekjennende mål er å gjøre en kvinne ser sexy,

Many Christians use the concept of being saved by fire as proof that once having professed Jesus they never can be lost.
Mange kristne bruker ovenstående skriftsted om å bli frelst som gjennom ild, som bevis på at når de én gang har bekjent Jesus som Frelser, kan de aldri fortapes.

wrote to the Corinthians who professed to know the Lord.
skrev til Korinterne som bekjente at de kjente Herren.

Secondly, despite the veneer of professed love for peace
For det andre, til tross for den ferniss av bekjennende kjærlighet for fred

She opened her heart to Jesus Christ and professed him as her Lord and Savior.
Hun åpnet hennes hjerte til Jesus Kristus og erklært ham som hennes Herre og Frelser.

New Testament that there have always been people who have professed a thing.
det nye testamente at det alltid har vært mennesker som har bekjent en ting.

There, the new converts took his noble hand and professed their belief as they swore their allegiance before him.
Der de nye konvertitter tok hans edle hånd og bekjente sin tro som de sverget sintroskap før ham.

The Ossetians who professed Christianity from the time of the Alanian Kingdom was under siege.
Den ossetians som bekjennende kristendom fra den tid av alanian rike var under beleiring.

should be in perfect concord with the theoretical principles professed by the union.
bør stemme perfekt overens med de teoretiske prinsippene bekjent av unionen».

so some religions such as Taoism and Confucianism, professed worship of all the forces of nature.
så noen religioner som taoisme og konfucianismen, bekjente tilbedelse av alle naturkreftene.

Calculated ReplayGain is a traditional published by David Robinson in 2001 to operate in bad taste processor professed auditory auditory formats such as MP3 and Ogg Vorbis.
Replaygain Beregnet ReplayGain er en tradisjonell utgitt av David Robinson i 2001 å operere i dårlig smak prosessor bekjennende auditive auditive formater som MP3 og Ogg Vorbis.

Particularly challenging will be if the divorced woman not professed belief when the marriage broke down.
Særlig utfordrende vil dette være hvis den skilte kvinnen ikke bekjente troen da ekteskapet gikk i stykker.

guile in their hearts their names should be blotted from the Book of Life- professed Christian or not!
list i deres hjerter at deres navn må bli strøket ut fra livets bok- bekjennende kristne eller ikke!

he showed up on'The Oprah Winfrey Show,' professed his love, and jumped up
viste han seg på'The Oprah Winfrey Show', bekjente sin kjærlighet, og hoppet opp

The lands of Egypt's professed polytheism, the belief in many gods.
The lander av Egypts bekjenner polyteisme, troen på mange guder.

So your beliefs may be very different from those of other professed Christians.
Så det du tror, kan være noe helt annet enn det andre som sier at de er kristne.

Later in the thirteenth century heresy was defined by Thomas Aquinas as"a species of infidelity in men who, having professed the faith of Christ, corrupt its dogmas.
Thomas Aquinas beskrev heresi som«en form for utroskap hos mennesker som etter å ha bekjent troen på Kristus korrumperer dogmene».

Still, millions of professed Christians around the globe celebrate the birth of Jesus on December 25.
Likevel feirer millioner av dem som bekjenner seg til kristendommen verden over, Jesu fødsel den 25. desember.

Creations, to which they occasionally so proudly professed, were produced by someone entirely else.
Kreasjoner, som de innimellom det så stolt bekjenner seg til, var helt produsert av noen andre.