PROFESSED in Hungarian translation

• hitvalló
• vallották
• állítólagos
• megvallotta
• állította
• meggyőződéses
• vallott
• vallják
• vallottak

Examples of using Professed in English and their translations into Hungarian

Only old Benjamin professed to remember every detail of his long life and to know that things never had been,
Csak az öreg Benjámin állította, hogy hosszú életének minden részletére emlékszik, és tudja, hogy a dolgok sohasem mentek,

Professed lovers of Jesus scornfully rejected the tidings that He whom they claimed as their best friend was soon to visit them.
Állítólagos Krisztus imádók megvetőleg utasították el azt az üzenetet, hogy az, akit ők legjobb barátjuknak tartanak, nemsokára meglátogatja őket.

As many of the people cannot read for themselves, there are plenty of professed leaders who will read the Bible falsely,
Mivel sokan nem tudnak olvasni, és sok hitvalló vezető hamisan akarja olvasni a Bibliát,

And as very many who professed love for Jesus turned from the heavenly message with scorn,
S mialatt igen sokan vallották, hogy Jézust szeretik,

he believed firmly and professed the new presence of God among men;
szilárdan hitte és megvallotta Isten újfajta jelenlétét az emberek között;

Though a professed political amateur,
Bár meggyőződéses politikai amatőrnek tartotta magát,

Then these professed friends of Israel became their bitterest enemies
Ekkor azonban Izraelnek eme állítólagos barátai legelkeseredettebb ellenségévé lettek

If God's professed people had not greatly departed from Him,
Ha Isten hitvalló népe nem távozott volna oly messzire tőle,

I have known many great people who professed Marxism.”.
sok rendes embert ismertem meg, akik a marxizmust vallották”.

he firmly believed and professed the new presence of God among the people.
szilárdan hitt és megvallotta Isten új jelenlétét az emberek között.

Gerard Manley Hopkins was not a professed religious, yet he perceived the motives of many who choose holy orders.
Gerard Manley Hopkins nem volt meggyőződéses vallásos, mégis megértette sokak motivációját, akik a papi rendet választották.

Intelligent beings, professed followers of Christ, are absorbed in
Értelmes lényeket, Krisztus állítólagos követőit leköti a világi javak szerzése

Christ and holy angels, that His professed people had so little love for Him that they did not desire His appearing.
Gúnyosan vágták Jézus és a szent angyalok arcába, hogy hitvalló népe oly kevéssé szereti Őt, hogy nem kívánja megjelenését.

As one might suspect, there were among those who newly professed Islam, some who had done so with reluctance.
Mint gyanakodhatunk, voltak azok között, akik az újonnan vallották iszlám, olyanok, akik tettek így vonakodva.

he firmly believed and professed the new presence of God among men;
szilárdan hitte és megvallotta Isten újfajta jelenlétét az emberek között;

Steal from others and you knew just post May professed and tio say what the hell are dictated speech!!
Lopni mások, és akkor tudta, képviselet vallott és Tio megmondani, hogy mi a fenét diktált beszéd!!

Is there really a serious danger that many professed Christian people will be caught off guard and lost when Jesus returns?
Tényleg komoly a veszélye annak, hogy sok hitvalló keresztény felhagy a vigyázással és az elveszendők között lesz Jézus visszatérésekor?

be in the spirit, and not in the flesh as many professed Christians believe.
nem hústestben történt meg ahogyan sok meggyőződéses keresztény hiszi.

so in Miller's day many, even of the professed people of God, scoffed at the words of warning.
Miller korában pedig még Isten állítólagos népe közül is sokan gúnyt űztek a figyelmeztető szavakból.

petty persecution against individuals and organizations which professed to any kind of so-called radical"ism.".
kicsinyes üldözése egyének és szervezetek, amelyek vallották, hogy bármilyen úgynevezett radikális“izmus”.