PROFESSED in Swedish translation

• bekände
• bekänner
• bekänt
• påstod sig
• föregivna
• förklarade
• det uttryckta

Examples of using Professed in English and their translations into Swedish

The Bektashi professed the distorted Shiite Islam which the adherents of Orthodox Islam have been a terrible heresy.
Den bektashi bekände den förvrängda shiitisk islam som anhängare av den ortodoxa islam har varit en fruktansvärd hädelse.

He is faithful to the love we have professed for him, and he stands beside us at times of trial.
Herren ingriper när vi ber, Han är trogen i kärlek som vi har bekänt och är nära oss i prövningarna.

Miqyas Subaba came from Mecca as a Muslim, so he professed, saying,"I come to you as a Muslim seeking the bloodwit for my brother who was killed in error.
Miqyas Subaba kom från Mecka som muslim, han förklarade, sägande,'Jag kommer till er som muslim och söker blodshämnd för min bror som dödades i misstag.

And, finally, it professed to unite all classes by reviving for all the chimera of national glory.
Och slutligen påstod det sig förena alla klasser genom att återuppliva den nationella ärans bedrägliga sken.

There, the new converts took his noble hand and professed their belief as they swore their allegiance before him.
Där tog de nyomvända hans ädla hand och bekände sin tro när de svor sintrohet inför honom.

Among other precautions we must take care not to be misled by professed historians who….
Bland andra försiktighetsmått, så måste vi akta oss för att missledas av föregivna historiker vilka….

Professed faith in all the previous Ecumenical Councils
Bekände tro på alla tidigare ekumeniska råd och anathematised de som inte"hålla

I came when they started again in September and professed five months later in January.
då de startade igen i September och föregivna fem månader som var mer sistnämnd i Januari.

He acknowledged having seen Lauder a number of times, but professed to know nothing about ten points.
Han medgav att han hade träffat Lauder ett antal gånger men påstod sig inte veta något om tio punkter.

Clearly, however, many who have professed a belief in final salvation have remained outside the Unitarian Universalist tradition.
Det är dock tydligt att många som har bekände en tro på slutlig frälsning har förblivit utanför Unitariska Universalist traditionen.

there were among those who newly professed Islam, some who had done so with reluctance.
fanns bland dem som nyligen bekände islam, något som hade gjort det med motvilja.

it is generally understood that Antinomianism was professed by more than one of the Gnostic schools.
i allmänhet uppfattas som Antinomianism var bekände med mer än en av GNOSTISK skolor.

a creed is a summary of the principal articles of faith professed by church or community of believers.
en religion är en sammanfattning av de viktigaste artiklar av tro bekände av en kyrka eller gemenskap av troende.

Some have thought them to have been an offshoot of the Carpocratian Gnostics, who professed a sensual mysticism
Några har tänkt dem för att ha varit en utlöpare av Carpocratian gnostikerna, som bekände en sensuell mystik

was herself considered as professed.
var själv betraktas som bekände.

As professed by the users, continuous usage leads males to having erotic dreams
Som bekänt av användarna, kontinuerlig användning leder män att ha erotiska drömmar

This decree signals a departure from the professed willingness to engage in a dialogue with the international community and could result in furthering a self-imposed isolation.
Dekretet innebär ett avsteg från den förklarade viljan till dialog med världssamfundet och kan medföra ytterligare självpåtagen isolering.

Although Garnet professed to Popham an interest in legal studies, in 1575 he
Trots att Garnet erkände för Popham att han var intresserad av att studera juridik begav han sig 1575 till Portugal,

Satan especially loves to claim a persons soul who professed to be a Christian,
Satan älskar särskilt att göra anspråk på en persons själ som säger sig vara en Kristen,

Those people who professed to be of the Light while collaborating with the Dark Entities to gain control of humanity,
Dessa människor som förklarade sig vara av Ljuset medan de samarbetade med de Mörka Entiteterna för att få kontroll över mänskligheten,