PROFESSED in Slovak translation

• vyznávala
• tvrdil
• vyznal
• vyznávanú
• vyznávanej
• vyznávaná
• sa hlásil
• kázané
• vyznával
• vyznávali
• vyznávajú

Examples of using Professed in English and their translations into Slovak

This doctrine all bears witness to the fundamental Trinitarian faith as it was professed together by East
Celá táto doktrína vydáva svedectvo o fundamentálnej trojičnej viere ako bola vyznávaná spoločne Východom

The radical imperialists disliked everyone who did not speak Russian, professed a faith different than Orthodox Christianity, or did not embrace imperialist policy.
Radikálni imperialisti nenávideli každého, kto nehovoril rusky, vyznával inú vieru ako pravoslávne kresťanstvo, alebo odmietal imperialistickú politiku.

it must be professed in all its purity and integrity.
musí byť vyznávaná v celej svojej čistote a celistvosti.

Even those who professed Christ as their leader were not applauded by Paul,
Ani tých, ktorí vyznávali Krista ako svoju hlavu Pavol nepochválil, keďže používali Kristovo meno

If Hahnemann professed Christianity, then we might look for a justification of his spiritual theories in the Word of God, in the Scriptures.
Ak by Hahnemann vyznával kresťanský život, potom by sme mohli hľadať zdôvodnenie jeho duchovných teórií v Božom slove, vo Svätom písme.

If Hahnemann professed Christianity, then we might look for a justification of his spiritual theories in the Word of God, in the Scriptures.
Ak by Hahnemann vyznával kresťanský život, potom by sme mohli hľadať zdôvodnenie jeho duchovných teórií v Božom slove, v Svätom písme.

rich in noble beauty, those first-century believers professed their faith in the mystery of Christ.
bohatého na vznešenú krásu títo veriaci prvého storočia vyznávali svoju vieru v Kristovo tajomstvo.

where people professed different faiths
kde ľudia vyznávajú rozličné viery

When Cyrano professed love for Roxane,
Keď Cyrano vyznával lásku Roxane,

The apostles encountered those in the church who professed godliness while they were secretly cherishing iniquity.
Apoštolovia sa v cirkvi stretávali s ľuďmi, ktorí vyznávali zbožnosť, ale tajne mali v obľube neprávosť.

The state professed a particular religion
Štát vyznával konkrétne náboženstvo

Few things are sadder to witness than people who once professed faith leaving it all behind.
Len málo čo je smutnejšie ako vidieť ľudí, ktorí predtým vyznávali vieru, ako všetko opúšťajú a nechávajú za sebou.

Tremble, o earth, you who professed to serve Jesus Christ,
Tras sa, zem, a ty, ktorý vyznávaš, že slúžiš Ježišovi Kristovi,

I showed My abhorrence at those who professed to represent God
Ukázal som svoje zhnusenie z tých, ktorí tvrdili, že zastupujú Boha

This faith, uninterruptedly professed by the Church, needs to be constantly reawakened and deepened in the consciousness of the People of God.
Táto viera, ktorú Cirkev nepretržite vyznáva, sa musí neprestajne oživovať a prehlbovať vo vedomí Božieho ľudu.

The lands of Egypt's professed polytheism, the belief in many gods.
Krajina tvrdili mnohobožstva v Egypte, viera v mnoho bohov.

This was going rather far afield for a government which professed as its main concern the keeping of the United States out of foreign wars.
Toto bolo ďaleko za hranicami prehlásení vlády, ktorá tvrdila, že jej hlavným záujmom je udržanie Spojených štátov mimo zahraničných vojen.

In desperation the Jews had finally passed an edict that any man who professed faith in Jesus should be cast out of the synagogue.
Židia v zúfalstve nakoniec vydali výnos, podľa ktorého každý, kto vyznáva vieru v Ježiša, má byť zo synagógy vylúčený.

Bob Moore seriously professed their love for one another.
Bob Moore vážne vyznali vzájomnú lásku.

The Ringer professed,“Slipknot's sixth album… furthers the argument that they'rethe most important heavy band of their era,” while Kerrang!
The Ringer vyhlásil:„Šiesty album Slipknotu… potvrdzuje argument, že je to najdôležitejšia kapela žánru heavy vo svojej ére," zatiaľ čo Kerrang!