PROFESSED in Romanian translation

• mărturisit
• profesat
• a declarat
• pretins
• mărturiseau
• pretinşilor
• aşa

Examples of using Professed in English and their translations into Romanian

Like Judas Iscariot, he professed to be a follower of Jesus of Nazareth,
Asemenea lui Iuda Iscarioteanul, el a afirmat că este un ucenic al lui Iisus din Nazaret,

Shaykh Al Bani became highly critical of the professed belief of the major Wahabi clerics- ibn Baz
Shaykh Al Bani complicaextrem de critic de credința mărturisită dintre cele mai importante clericii Wahabi- ibn Baz

there were among those who newly professed Islam, some who had done so with reluctance.
au fost printre cei care au mărturisit recent Islam, unii care au făcut acest lucru cu reticență.

but their leaders professed strongly leftist convictions,
dar liderii lor își declarau convingerile puternice de stânga,

Darcy professed a great curiosity to see the view from the Mount,
Darcy manifestă o mare curiozitate să vadă priveliştea de la Oakham Mount

Since we're dealing with professed satanists which is often practiced by younger males we may be looking for teenagers.
Din moment ce avem de-a face cu satanişti practicanţi care cel mai des sunt tineri băieţi se poate să căutăm adolescenţi.

He professed that he enjoys photography, specifically portraitures,
El a afirmat că se bucură de fotografie(în special de portrete)

Back then, the fighting between the two heads of the professed single political body led to the imminent and implacable sacrificing of the Liberal leader.
Atunci, luptele dintre cele două capete ale pretinsului corp unic politic au dus la sacrificarea iminentă şi implacabilă a liderului liberal.

Know ye all who dwell in the light"of professed righteousness"that the others who know the keys and the angels have opened the gate.".
Să ştiţi voi toţi cei care trăiţi în lumina dreptăţii mărturisite, că ceilalţi care cunosc răspunsurile şi îngerii, au deschis porţile.

Men and women that professed faith in Christ:
Bărbați și femei care au mărturisit credința în Cristos,

By far the dominant religion in Bulgaria is the Orthodox Christianity, professed by the prevalent ethnic group,
De departe religia dominantă în Bulgaria este cea creștin-ortodoxă, proclamată de grupul etnic prevalent,

it's absolutely not like what the cults have professed.
sigur nu e aşa cum cultele au profeţit.

Gnosticism was a religious philosophical dualism that professed salvation through secret knowledge, or gnosis.
Gnosticismul a fost un dualism filozofic religios care susţinea mântuirea prin cunoştinţa secretă, sau gnosis.

All this was soon followed by the appearance of those temperamental shamanesses who professed to be able to communicate with the spirits of the dead.
Toate astea au fost curând urmate de apariţia şamanelor temperamentale care se declarau capabile de a comunica cu spiritele celor morţi.

true God- it is not a complete list of professed by the vast immense world religions.
Dumnezeu adevărat- nu este o listă completă a profesat de vaste religii ale lumii imense.

All this was soon followed by the appearance of those temperamental shamanesses who professed to be able to communicate with the spiritsˆ of the dead.
Interpretarea viselor a fost şi ea răspândită. Toate astea au fost curând urmate de apariţia şamanelor temperamentale care se declarau capabile de a comunica cu spiritele celor morţi.

who demands that he prove his professed love for her.
care îi cere să îi dovedească iubirea profesată pentru ea.

were forbidden by their professed brethren to speak of his coming.
li s‑a interzis de către pretinşii lor fraţi să vorbească despre venirea Sa.

And the true Bishops were persecuted, and those who professed impious doctrines were brought in in their stead.
Şi Episcopii adevăraţi au fost persecutaţi, şi cei care profesau doctrine păgâne au fost aduşi în locul lor.

because it could delude the majority of professed Christians into being lost.
ea ar putea înşela majoritatea celor ce mărturisesc a fi creştini.