PROFESSED in German translation

• erklärte
• bekannte
• Profess
• angeblichen
• vorgeblichen
• vorgaben
• behauptete
• bekenntlichen
• erklärten
• erklärt
• bekannten
• bekennt
• bekennen
• angebliche
• angeblich
• vorgebliche
• vorgegeben
• behaupteten

Examples of using Professed in English and their translations into German

This passion Celine had professed to return with even superior ardour.
Und Cecile hatte vorgegeben, diese»passion« mit einer ebenso glühenden Liebe zu erwidern.

The professed aim in doing so is to reduce the risk of pests.
Erklärtes Ziel dabei ist die Risikoreduktion.

The letter we found in which you professed your love for another man.
Der Brief, wo du einem Mann deine Liebe erklärst.

They will have professed.
Sie werden beteuert haben.

Number of temporary professed members.
Anzahl der Ordensmitglieder mit Zeitlichen Gelübden.

Number of perpetual professed members.
Anzahl der Ordensmitglieder mit Ewigen Gelübden.

The professed altruistic corporation Supercontinent Ltd.
Das erklärt uneigennützige Unternehmen Supercontinent Ltd.

And Gulden clapped when Rorsted professed his loyalty to Franz Beckenbauer.
Und Gulden klatschte Beifall, als der Adidas-Kollege Rorsted seine Loyalität zu Franz Beckenbauer bekundet.

They also professed belief in immortality
Sie bekannten auch ihren Glauben an Unsterblichkeit

Though he professed faith, she cut off all relations with us.
Obwohl er vorgab, gläubig zu sein, brach sie jegliche Beziehung mit uns ab.

Which some have professed and thus gone astray from the faith.
Zu welcher sich etliche bekannten und darüber das Glaubensziel aus den Augen verloren.

Is always and only the faith professed by the Church, ie the dogma.
Wird immer nur der Glaube der Kirche bekennen, dh das Dogma.

As one who professed that God had give him a clean heart….
Als jemand, der bezeugte, Gott habe ihm ein reines Herz geschenkt….

Peter professed his unbelief, but then ran to the tomb anyway.
Peter erklärte seinen Unglauben, aber dann lief zum Grab sowieso.

Absolutely straight and very often Bruno Gröning professed himself to Christ.
Ganz klar und sehr häufig bekannte sich Bruno Gröning zu Christus.

Creations, to which they occasionally so proudly professed, were produced by someone entirely else.
Creations, die sie gelegentlich so stolz erklärten, Ganzes von jemand anderem produziert wurden.

How different from the spirit manifested by Christ is that of his professed vicar.
Wie verschieden von dem Geist, welchen Christus offenbarte, ist derjenige seines angeblichen Stellvertreters.

JUBILEE OF JOY(75 years): Sister Maria Agostinha- First Professed on February 23.
FREUDENJUBILÄUM(75 Jahre): Schwester Maria Agostinha- Erste Profess am 23.

All nationals who professed themselves ethnically German could join this club.
Alle Staatsangehörigen, die sich zum Deutschtum bekannten, konnten diesem Verein beitreten.

Why would you kill a woman you once professed to love?
Warum solltest du eine Frau töten, die du einst angeblich geliebt hast?