SEQUEL in Norwegian translation

• oppfølger
• fortsettelse
• sequel
• etterfølger
• oppfølgeren
• fortsettelsen
• oppfølgjaren
• etterfølgeren

Examples of using Sequel in English and their translations into Norwegian

Since then, no studio has seriously considered filming a sequel or outright remake.
Siden da har ingen studioer seriøst vurdert å lage en fortsettelse eller en direkte fornyelse.

Sequel of the game that made everyone stay up late!
Sequel av spillet som gjorde alle være oppe sent!

the edgy gender-reversal sequel.
den kule kjønnsreverserte oppfølgeren.

And she went on to tell me what to write in the sequel.
Og hun fortsatte med å fortelle meg hva jeg burde skrive i fortsettelsen.

In sequel after sequel… after sequel.
I oppfølger etter oppfølger etter oppfølger.

The Sequel makes the old new again.
Sequel gjør det gamle nytt igen.

We will beat them in the sequel.
Vi slår dem i oppfølgeren.

Tackle 300 new puzzle challenges in this sequel to the hit brain-bender!
Takl 300 all-nye gåteutfordringer i denne fortsettelsen til slaget hjerne-bender!

I didn't know they were making a sequel.
Jeg visste ikke at en oppfølger var på gang.

Sequel of the most cute
Sequel av den mest søte

Plus, I wanna be written about in the sequel.
Og jeg vil være med i oppfølgeren.

The book is"Life, The Sequel.
Boka heter"Livet; fortsettelsen.

Someone's out to make a sequel.
Noen vil lage en oppfølger.

Sequel of the most cute
Sequel av den mest søte

We will do it in the sequel.
Vi gjør det i oppfølgeren.

Someone's out to make a sequel.
De lager sikkert en oppfølger.

The Smith Sequel combines designs from Smith's classic helmets with a light hybrid shell construction.
Smith Sequel kombinerer designet fra Smiths klassiske hjelmer med en lett hybridskallkonstruksjon.

I just thought the sequel was better.
Jeg syntes at oppfølgeren var bedre.

Fishi2: The new and improved sequel to the origina.
Fishi2: den nye og forbedrede oppfølger til den op.

Titanic Rising, the sequel.
Titanic Rising, oppfølgeren.