SEQUEL in Urdu translation

• انجام
• نتیجہ
• عاقبت

Examples of using Sequel in English and their translations into Urdu

so is its shade. Such is the sequel for those who guard against evil, but the sequel of the disbelievers is the Fire.
اس کا سایہ ڈر والوں کا تو یہ انجام ہے اور کافروں کا انجام آ گ

This week has brought us not only ZeptoLab classical physics sequel to“cut the rope 2″,
اس ہفتے کے لئے ہمیں نہ صرف ZeptoLab کلاسیکی طبیعیات نتیجہ لایا ہے“رسی کاٹ 2″, معروف کھیل سازوں

so is its shade. Such is the sequel for those who guard against evil, but the sequel of the disbelievers is the Fire.
اس کا سایہ لازوال یہ انجام ہے متقی لوگوں کا اور منکرین حق کا انجام یہ ہے کہ ان کے لیے دوزخ کی آگ ہے

Now came the sequel, sure to get the hat, in this platform game you will have to solve some puzzles to get to your precious hat, the game contains 24 different levels, with[…].
اب آپ اپنے قیمتی ٹوپی حاصل کرنے کے لئے کچھ پہیلی کو حل کرنا پڑے گا اس پلیٹ فارم کھیل میں ٹوپی حاصل کرنے کے لئے اس بات کا یقین کے نتیجہ،، آئے، کھیل کے ساتھ 24 مختلف سطحوں، پر مشتمل ہے[…

We provided for thee. And the sequel is for righteousness.
پرہیزگاری کا انجام اچھا ہے

And Moses said: My Lord is Best Aware of him who bringeth guidance from His presence, and whose will be the sequel of the Home(of bliss). Lo!
اور موسٰی نے کہا کہ میرا پروردگار اس شخص کو خوب جانتا ہے جو اس کی طرف سے حق لےکر آیا ہے اور جس کے لئے عاقبت کا گھر(یعنی بہشت)

enjoin kindness and forbid iniquity. And Allah's is the sequel of events.
جملہ امور کا انجام خدا کے اختیار میں ہے

Revenge is about to start with this new sequel to the shooting game, where you have to finish to shooting all the zombies you find your way, while progress have to be[…].
ہونا ہے ترقی کرتے ہوئے بدلہ، آپ کو آپ کے راستے تلاش تمام zombies شوٹنگ کے لئے ختم کرنے کے لئے ہے جہاں شوٹنگ کھیل، کرنے کے لئے اس نئے نتیجہ کے ساتھ شروع کرنے کے بارے میں ہے[…

pay the poor-due and enjoin kindness and forbid iniquity. And Allah's is the sequel of events.
برے کاموں سے منع کریں۔ تمام کاموں کا انجام اللہ کے اختیار میں ہے

And enjoin upon thy people worship, and be constant therein. We ask not of thee a provision: We provided for thee. And the sequel is for righteousness.
اپنے اہل و عیال کو نماز کی تلقین کرو اور خود بھی اس کے پابند رہو ہم تم سے کوئی رزق نہیں چاہتے، رزق تو ہم ہی تمہیں دے رہے ہیں اور انجام کی بھلائی تقویٰ ہی کے لیے ہے

did thy folk(know it) before this. Then have patience. Lo! the sequel is for those who ward off(evil).
نہ آپ کی قوم کو۔ آپ صبر کریں۔ بے شک(اچھا) انجام پرہیزگاروں کے لئے ہے

Whosoever surrendereth his purpose to Allah while doing good, he verily hath grasped the firm hand-hold. Unto Allah belongeth the sequel of all things.
جو شخص اپنا رخِ اطاعت اﷲ کی طرف جھکا دے اور وہ(اپنے عَمل اور حال میں) صاحبِ احسان بھی ہو تو اس نے مضبوط حلقہ کو پختگی سے تھام لیا، اور سب کاموں کا انجام اﷲ ہی کی طرف ہے

It is still unclear when the actor will be returning to work and start shooting for Hindi Medium 2, a sequel to his 2017 comedy drama.
یہ اب بھی واضح نہیں ہے کہ جب اداکار کام میں واپس آ جائے گا اور ہندی میڈیم 2 کے لئے شوٹنگ شروع کر دے گا، اس کے 2017 مزاحیہ ڈرامہ کے ساتھ ایک نتیجہ ہے

overcome evil with good. Theirs will be the sequel of the(heavenly) Home.
برائی کے مقابلے میں بھلائی کرتے ہیں انہیں کے لیے آخرت کا گھر ہے

And Moses said: My Lord is Best Aware of him who bringeth guidance from His presence, and whose will be the sequel of the Home(of bliss). Lo! wrong-doers will not be successful.
اور موسیٰ نے کہا میرا رب خوب جانتاہے جو اس کی طرف سے ہدایت لے کر آیا ہے اور جس کے لیے آخرت کا گھر ہے بے شک ظالم نجات نہیں پائیں گے

openly, and overcome evil with good. Theirs will be the sequel of the(heavenly) Home.
جو نیکی کے ذریعہ برائی کو دفع کرتے رہتے ہیں آخرت کا گھر ان ہی کے لئےہے

We bestow upon them secretly and openly, and overcome evil with good. Theirs will be the sequel of the(heavenly) Home.
برائی کے بدلے بھلائی کرکے ٹالتے ہیں انہیں کے لیے پچھلے گھر کا نفع ہے

But even with that tease, a sequel never happened, and the only character besides the Hulk to have any meaningful connection to the MCU has been General“Thunderbolt” Ross, played by William Hurt, who popped up again in 2016's“Captain America: Civil War.”.
لیکن اس تسلسل کے ساتھ بھی، ایک نتیجہ کبھی نہیں ہوا، اور حک کے علاوہ صرف ایک ہی کردار ہے جس میں ایم سی یو سے کوئی معقول تعلق ہے“تھوربلٹ” راس رہا ہے، ولیم ہٹ کی طرف سے ادا کیا، جو 2016 ء میں دوبارہ اپنائیں“کیپٹن امریکہ: سول جنگ.

This week has brought us not only ZeptoLab classical physics sequel to“cut the rope 2″,
اس ہفتے کے لئے ہمیں نہ صرف ZeptoLab کلاسیکی طبیعیات نتیجہ لایا ہے“رسی کاٹ 2″, معروف کھیل سازوں

Sequels and more→.
ککڑی اور تر کجھور