THIS TALE in Norwegian translation

• denne fortellingen
• denne historien
• dette eventyret

Examples of using This tale in English and their translations into Norwegian

Jayne Mansfield- The strangest part of this tale is the public's obsession with the idea that Mansfield had been decapitated.
Jayne Mansfield- Den merkeligste delen av denne historien er publikums besettelse med ideen om at Mansfield hadde blitt halshugget.

In this tale, Manawydan serves as advisor to his brother Brân the Blessed,
I denne fortellingen tjener Manawydan som rådgiver for sin bror Brân den velsignede,

Stay tuned after this tale for an interview with God of War's story lead, Matt Sophos.
Følg med etter denne historien for å se et intervju med God of Wars skaper Matt Sophos.

The second version of this tale is thought to have been written by the Norman trouvère Jean Renart.
Den andre versjonen av denne fortellingen er antatt å ha blitt skrevet av den normanniske trouvère Jean Renart.

In this tale there is a young princess who lives in a different world system, millions of years in the past.
I denne historien er det en ung prinsesse som bor i et annet verdenssystem for millioner av år siden.

In this tale, Cano is an exiled Scottish king who accepts the hospitality of King Marcan of Ui Maile.
I denne fortellingen er Cano en forvist skotsk konge som mottar gjestfrihet hos kong Marcan av Ui Maile.

According to this tale, Lludd had an additional brother named Llefelys,
I henhold til denne fortellingen har Lludd en bror ved navn Llefelys

In this tale, Inanna dissuades demons from the netherworld from taking Lulal, patron of Bad-tibira,
I denne historien får Inanna overtalt demonene fra underverdenen til ikke å ta Lulal,

And a magician by inclination. In this tale, I am a fake god by occupation.
Og en trollmann av tilbøyelighet. I denne fortellingen erjeg en falsk gud av yrke.

If you are looking for the Disney version of this tale then you might be a tad disappointed.
Hvis du er på utkikk etter en Disney versjon av denne historien så kommer du til å bli litt skuffet.

we should expect the continuation of this tale is already in a very memorable dinner for two lovers.
vi bør forvente fortsettelsen av denne historien er allerede i en svært minneverdig middag for to elskere.

And the New Year is an amazing time when this tale may well become a reality.
Og nyttår er en fantastisk tid da denne fortellingen kan bli en realitet.

Here's an unique opportunity to once again go through the events of this tale in a new game«Christmas Stories: Nutcracker»!
Her er en enestående anledning en gang til å dra gjennom begivenhetene av denne fortellingen i et nytt spill«JuleHistorier: Nutcracker»!

Step into the boots of a Royal Dragoon in this tale of war in a fantasy world.
Gå inn i støvlene av en Royal Dragoon i denne fortellingen om krigen i en fantasiverden.

The Pied Piper of Hamelin'- In early interpretations of this tale, the Pied Piper takes the kids on a military campaign, and never returns them to their parents.
Rottefangeren fra Hameln"- I de tidlige tolkningene av denne av fortellingen tar rottefangeren barna med på et hærtokt, for aldri å komme tilbake til foreldrene.

Of course, the historical reality is very different from this tale, but that's not what we're talking about.
Sjølsagt er dei historiske realitetane svært forskjellige frå denne forteljinga, men det er ikkje dét vi snakkar om.

The razor-sharp voice that conveys this tale, can call to mind the vocals in Diabolical Masquerade and Ancient Wisdom.
Den knivskarpe røsten som formidler denne beretning, kan minne om vokalen i Diabolical Masquerade og Ancient Wisdom.

Disney added some new twists and new music to bring this tale back to life.
Emma Watson i hovedrollene, Disney la til noen nye elementer og ny musikk for å blåse nytt liv i denne fortellingen.

This tale might have been intended only to explain why Madai was the only son of Japheth whose descendants,
Denne fortellingen kan ha hatt til hensikt å kun forklare hvorfor Madai var den eneste sønnen av Jafet hvis etterkommere,

I think that's one of the reasons why people are responding to this tale, and they're telling their own versions, their own horror stories about what is happening in the world today.
Det er nok en grunn til at folk tar til seg denne historien og forteller sine egne versjoner og skrekkhistorier om det som skjer i verden i dag.