THIS TALE in Hungarian translation

• ez a történet
• ezt a mesét
• ez a mese
• ezt a történetet

Examples of using This tale in English and their translations into Hungarian

Or shall this tale end as all your stories do,".
Vagy ez a meséje is véget ér mint mindegyik.

But none is stranger than this tale of the most powerful Pokémon of all.
De egyikük sem furcsább ennél a történetnél minden idők legerősebb pokémonjáról.

It is no coincidence that this tale has come into his hands.
Hogy nem véletlen hogy ez a könyv a kezébe került.

Did this tale end the way I thought it would?
Úgy végződik ez a sztori, ahogy én gondoltam?

The interesting aspects of this tale are its similarities to other myths.
E mese érdekes aspektusai más mítoszokhoz hasonlítanak.

is ready to tell this tale.
hogy ismertesse ezt az elbeszélést.

My name is Lemony Snicket… and it is my sad duty to document this tale.
Nevem Lemony Snickets és az én szomorú kötelességem e mese dokumentálása.

I had not heard this tale.
Én akkor nem hallottam ezt a beszédet.

With poison, fire, and deadly deeds, this tale is hard to put down
Méreg, tűz, halálos cselekedetek… Ezt a mesét nehéz letenni,

This tale is set during the late Heian period an era when mankind had not yet awakened as human beings.
Ez a történet a Heian korszakban esett meg amikor az emberiségben még nem ébredtek fel az emberi érzések.

Now I, myself, don't cater to this tale, no matter how many people out here see him.
Én a magam részéről nem veszem be ezt a mesét, akárhányan is látták már.

For the youngest children, this tale is well suited as one of the first- a fairly simple story,
A legfiatalabb gyerekek számára ez a történet jól illeszkedik az elsőnek- meglehetősen egyszerű történet, és a karakterek cselekedetei megérthetőek.

What sets this tale apart, what makes it truly extraordinary… is the extent
Ami szétválasztja ezt a mesét, ami valóban rendkívülivé teszi, az a kizsákmányolás

This tale is followed by the story of Goldilocks,
Ez a mese követi a történet Boglárka,

As strange as this tale may sound, this marked the birth of
Akármilyen furcsán is hangzik ez a történet, ezzel született meg az,

Ravens have lived at the Tower since Charles II was told this tale.
Ravens éltek a Tower mivel Charles II mondták ezt a mesét.

Might this tale describe a physical abduction in which Muhammad is taken to other dimensions,
Lehet, hogy ez a mese leír egy fizikai emberrablást,… amiben Mohamedet, Gábriel angyal elviszi más dimenziókba,

One of the few survivors who lived to bring you this tale of pluck and daring.
Azon kevés túlélők egyike vagyok, aki elmesélheti önöknek ezt a történetet a bátorságról és merészségről.

If this tale suggests a satirical storyabout the relationships of different people,
Ha ez a mese egy szatirikus történetet sugalla különböző emberek kapcsolatáról,

Because here everyone will expect you tales, and if this tale does not happen again,
Mert itt mindenki elvárja, mesék, és ha ez a mese nem történik meg újra,