THIS TALE in Czech translation

• tento příběh
• téhle pohádce
• tomuto příběhu
• tomto příběhu

Examples of using This tale in English and their translations into Czech

I mean, this tale would collapse in no time.
Podle mě se ta povídačka co nevidět zhroutí.

This tale will be told in this way.
Tenhle příběh budou vyprávět takto.

You know this tale,?
Znáte tu povídačku?

Do you know this tale?
Znáš ten příběh?

I know this tale.
Znám ten příběh.

I know this tale because.
Znám ten příběh, protože.

I have heard this tale a time or two.
Slyšel jsem ten příběh asi dvakrát.

We have all heard this tale, Your Honour, but where is the proof?
Všichni jsme o tomto příběhu slyšeli, Vaše Ctihodnosti, ale kde je důkaz?

What else was in this tale?
Co dalšího bylo v tom příběhu?

But don't you find this tale engaging?
Ale nezdá se ti ten příběh podmanivý?

On the one hand, we are all intrigued by this tale.
Na jedné straně, jsme všichni tím příběhem fascinováni.

I knew that this tale was a shit.
Věděl jsem, že ta pohádka je špatná.

I swear I will end this tale today.
Přísahám, že dnes skončím tenhle příběh.

Sal told me this tale on the evening.
Sal mi vyprávěla tenhle příběh večer.

After my first hearing of Odysseus, this tale has haunted me.
Když jsem poprvé slyšel o Odysseovi, ten příběh mě pronásleduje.

Might this tale describe a physical abduction in which Muhammad is taken to other dimensions,
Mohl by tento příběh popisovat fyzický únos, ve kterém je Mohamed andělem Gabrielem donesen

What sets this tale apart, what makes it truly extraordinarily is the extent
Co činí tento příběh výjimečným, to, co je mimořádné, je rozsah

Policeman'The key to this tale involves the gunsmith's assistant,'a poor,
Klíč k tomuto příběhu se týká mistrova učedníka… chudého,

I offer this tale, no matter how cruelly he may have treated you,
Nabízím tento příběh, bez ohledu na to, jak krutě mohl zapůsobit,

blinding love with the gunsmith's daughter. The key to this tale involves the gunsmith's assistant.
čestného mladého do zbrojířovi dcery. muže po uši zamilovaného… Klíč k tomuto příběhu.