THIS TALE in French translation

• ce conte
• cette histoire
• ce récit
• cette fable

Examples of using This tale in English and their translations into French

An astonishing music of the composer Lionel Ginoux enhances this tale with finesse and efficiency.
Une étonnante musique du compositeur avignonnais Lionel Ginoux rehausse ce conte avec finesse et efficacité.

Policeman'The key to this tale involves the gunsmith's assistant,'a poor,
La clé de cette histoire, c'est l'aide-armurier. Un pauvre

it was during those years that he wrote this tale, which he called Aile d'Argent la Magique.
c'est pendant ces années qu'il rédigea ce conte qu'il appela Aile d'Argent la Magique.

In this tale, the 120,000-feet tall giant sets out to explore space after being expelled from his own planet,
Dans cette histoire, le géant de 39 mètres part explorer l'espace après avoir été expulsé de sa planète Sirius

this symbol of wisdom in this tale is also that of the wild woman.
ce symbole de la sagesse dans ce conte est aussi celui de la femme sauvage.

This tale, among others, is the base for the feast that is held on 5 December each year, but there is enough happening in the weeks prior to this date.
Cette histoire, parmi d'autres, est la base de la fête qui a lieu chaque année le 5 décembre.

she is the narrator of this tale.
elle est donc la narratrice de ce conte.

Seek out your Bibles, and study this tale, and read for yourselves the pilgrim's way.
Prenez votre Bible et étudiez cette histoire; lisez vous-même le chemin suivi par le pèlerin.

We can almost recognize the story of the three little pigs in this tale from the"À petits petons" collection from Éditions Didier jeunesse.
On reconnaît, mais pas tout à fait, l'histoire des trois petits cochons dans cette histoire provenant de la collection« À petits petons» des éditions Didier jeunesse.

has told me this tale.
m'a raconté cette histoire.

you will find there is a method to this tale of madness.
vous verrez qu'il existe un sens à cette histoire de fous.

Sicilia has always been attracted by Oriental civilisations and this tale in particular has already inspired him for engravings
Sicilia a toujours été attiré par les civilisations orientales et ce conte en particulier l'a déjà inspiré pour des estampes

One of the few survivors who lived to bring you this tale of pluck and daring.
Je suis un des derniers à avoir survécu pour vous raconter ce conte rempli de courage et d'audace.

Everything in this tale rings true with the world of Van Cleef& Arpels.
Au sein de ce conte, tout concorde avec l'univers de Van Cleef& Arpels.

it is my sad duty to document this tale.
j'ai le triste devoir de conter cette histoire.

This tower, with three bees above it, make up the coat of arms for Cap d'Ail, and thus reminds us of this tale.
La Tour que l'on retrouve sur les armoiries de la ville surmontée de trois abeilles rappelle cette légende.

there is a connection between the wolf of this tale and Skoll or Fenrir,
il existe un lien entre le loup de ce conte et la mythologie de Sköll

This tale of revolution set in Naples in 1647(and ending with an eruption of Mount Vesuvius into which the heroine precipitates herself),
Cette histoire de révolution qui se déroule à Naples en 1647 et se termine sur une éruption du Vésuve dans lequel l'héroïne se précipite,

A captivating mix of intrigue and shivers, this tale draws on the roots of Perrault
Captivant mélange d'intrigues et de frissons, ce conte puise dans les racines de Perrault

This tale of four apprentices who become knights
Ce récit sur quatre apprentis,