TO INFORM in Norwegian translation

• å informere
• å fortelle
• å opplyse
• å orientere
• å underrette
• å meddele

Examples of using To inform in English and their translations into Norwegian

So you called Bruno but failed to inform me?
Så dere ringte Bruno, men glemte å informere meg?

Sir, I… I need to inform you… the situation here has become untenable.
Sir. Jeg må fortelle deg at situasjonen er blitt uholdbar.

No one thought to inform me in advance about this plan?
Ingen tenkte vel på å varsle meg om denne planen?

Direct the hospital to inform the parents.
Sykehuset skal informere foreldrene.

Would anyone like to inform the Americans?
Vil noen informere amerikanerne?

We need to inform Corporate immediately.
Vi må informere hovedkontoret øyeblikkelig.

You neglected to inform me that Agent Jensen is not a human.
Du informerte meg ikke om at agent Jensen ikke er et menneske.

Mr LeClerk felt honour-bound to inform us of your disgusting betrayal.
Mr. LeClerk følte ære-bundet til å informere oss av ekkelt svik.

Are you going to inform them of the risk?
Har du tenkt til å fortelle dem om risikoen?

You saw fit to inform the Engine but not Hospitality?
Du informerte lokomotivet, men ikke service?

I wanted to inform you personally.
Jeg ville fortelle deg det selv.

I want to inform you first-hand that Ramón Avendaño was just killed in Mazatlán.
Jeg ville fortelle deg at Ramón Avendaño er drept i Mazatlán.

I was ordered not to inform anybody about what's going on.
Jeg ble beordret til å ikke informere noen om hva som foregår.

We're obliged to inform the other parents.
Vi har plikt til å informere de andre foreldrene.

I'm going to inform your parents about this.
Jeg informerer foreldrene dine om dette.

I have come to inform you that I have sent two letters.
Jeg har kommet for å fortelle dere… at jeg har sendt to brev.

I will write to Madrid to inform them of the situation in the colony.
Jeg skriver til Madrid og informerer dem om situasjonen i kolonien.

To inform you of changes to our Services.
For å informere deg om endringer i våre tjenester.

I can't wait to inform Austin of your defection.
Gleder meg til å fortelle Austin om deserteringen din.

To inform you about changes to our services and products.
For å informere deg om endringer i våre tjenester og produkter.