WERE REACHED in Norwegian translation

• ble nådd
• ble oppnådd
• var nådd

Examples of using Were reached in English and their translations into Norwegian

completeness of the information on webs sites which were reached via links and expressly declines all liability for errors contained therein or omissions.
helheten av informasjonen på web-sider som var nådd via lenker og uttrykkelig nekter alt ansvar for feil inneholdt deri eller forsømmelser.

Although agreements were reached on these issues, subsequent overspending on civil service wages delayed Zambia's final HIPC debt forgiveness from late 2003 to early 2005, at the earliest.
Selv om det ble nådd enighet i disse sakene førte etterfølgende overforbruk på velferdstjenestens lønn til forsinkelse i Zambias endelige gjeldssanering fra sent i 2003 til tidlig i 2005, på det tidligste.

Cmax values of 2.1 µg/ml and 2.7 µg/ml were reached after 7.7 hours
ble Cmax-verdier på 2,1 µg/ml og 2,7 µg/ml oppnådd etter 7,7 timer og 4 timer hos henholdsvis ungfe

Cmax values of 2.1 μg/ml and 2.7 μg/ml were reached after 7.7 hours
ble Cmax-verdier på 2,1 mikrog/ml og 2,7 mikrog/ml nådd etter 7,7 timer og 4 timer hos henholdsvis ungdyr av storfe

mean maximum blood concentrations of 227 and 262 ng/ml were reached after median times to maximum concentration(tmax)
docetaksel, ble gjennomsnittlige maksimale blodkonsentrasjoner på 227 og 262 ng/ml nådd etter en median tid til maksimal konsentrasjon(tmax)

The edge of avgrundsdjupets bottom was reached in the alliance government.
Kanten av avgrundsdjupets bunnen ble nådd i alliansen regjeringen.

The target was reached with amazing speed.
Målet ble nådd med utrolig hastighet.

Agreement on this was reached in 2013.
Avtalen om dette ble nådd i 2013.

Agreement was reached on the future purchase of Russian s-400.
Avtalen ble nådd på fremtidige kjøp av russisk s-400.

The goal of creation was reached in Christ.
Målet med etableringen ble nådd i Kristus.

Ipilimumab steady-state was reached by the third dose.
Steady state for ipilimumab ble nådd ved den tredje dosen.

Steady state was reached after 12 weeks for AUC,
Steady-state ble nådd etter 12 uker for AUC,

Kimberley was reached in 1885.
Kimberley ble nådd i 1885.

The highest peak was reached on 18 June 1906.
Den høyeste toppen ble nådd 18. juni 1906.

This goal was reached October 18, 2013.
Dette målet ble nådd 18. oktober 2013.

The depot was reached on 28 January.
Depotet ble nådd 28. januar.

And the goal was reached.
Og det målet ble nådd.

A 10m NOK turnover was reached.
Millioner i omsetning ble nådd.

With a waterwheel in place, another historical milestone was reached.
Med vannhjul på plass tok det bare ett år før en ny historisk milepæl ble nådd.

And so forth until TCP/IP was reached.
Og så videre til TCP/IP ble nådd.