WERE REACHED in Chinese translation

• 达成
• 达到
• 就
• 实现

Examples of using Were reached in English and their translations into Chinese

Some 176 million children in 57 countries were reached through measles campaigns in 2008 and 2009.
年和2009年通过麻疹宣传活动救助了57个国家的约1.76亿名儿童。

His works were reached abroad thanks to the Artex Picture Gallery Company between 1976-1992 and made paintings on order for foreign galleries.
他的作品在1976-1992年期间通过Artex画廊公司流传到国外，并为外国画廊定制画作。

For example, only about one third of injecting drug users in reporting countries were reached with HIV prevention programmes in 2009.
例如，在做出报告的国家中，只有约三分之一的注射吸毒者在2009年得到了艾滋病毒预防方案的覆盖。

In Darˋa only 2 of 70 hard-to-reach locations were reached with assistance for 10,000 people.
在德拉省，在70个难以进入的地点中，只到达了2个，使10000人获得援助。

Three areas were reached through inter-agency convoys; the remainder were reached through regular programming.
通过机构间车队进入了三个地区，其余地区则通过经常方案进入。

A train-the-trainer course was conducted in May 2010, with the participation of 40 religious leaders; nearly 4,000 religious leaders working in the field were reached.
名宗教领袖参加了2010年5月举办了教员培训；与各地将近4000名宗教领袖进行了联络。

A first question concerns the desirability of raising interest rates to the heights that were reached in crisis countries.
首先一个问题是,应否把利率提高到发生危机国家所达到的高度。

Owing to time constraints, individuals or authorities in other countries were reached by fax or telephone.
由于时间限制，与其他国家的个人或主管部门之间的接触是通过传真或电话进行。

With regard to the issues that were considered in the course of discussions, the following outcomes were reached.
有关在讨论期间审议的问题，达成了以下成果：.

We organized the sixteenth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, in Cancún, where important agreements were reached.
我们在坎昆举行了《联合国气候变化框架公约》第十六次缔约方会议，会上达成了重要协定。

Almost 1.7 million people were assessed or treated for disease, and more than 1.3 million were reached with disease-prevention initiatives.
对约170万人进行了体检或提供治疗；预防疾病倡议惠及130多万人。

Owing to the technical nature of a number of the issues raised, however, the report should be carefully examined by the Special Committee and other relevant committees before any conclusions were reached.
但是,由于所提出的一些问题的技术性质,在达成结论之前,特别委员会和其他有关委员会应当审慎地审查该报告。

Political leaders are now expected to honour the agreements that were reached in recent months and ensure that all communities feel that they have a stake in the political process.
政治领导人现在应当履行近几个月达到的协议，并确保所有族群能感到他们在政治进程中都有利害关系。

Remaining electoral legislation has been enacted, significant agreements were reached with marginalized groups, and the Election Commission made the necessary technical preparations to hold the election on the agreed date of 22 November.
通过了剩余的选举立法，与穷困团体达成重要协议，选举委员会为在11月22日这一商定日期举行选举作了必要的技术准备。

Consensuses were reached through participants' in-depth discussions and exchanges on relevant issues, and finally the“Beijing Declaration” was formed by including these consensuses.
与会代表就相关议题进行了深入的探讨和交流，达成了诸多共识，并最终形成了凝聚这些共识的“北京宣言”。

In 1997, agreements were reached with resident coordinators in 16 countries to host UNVs, and nine candidates have been identified and will assume their field posts in the first quarter of 1998.
年,已与16个国家的驻地协调员达成协议,主持志愿人员方案,确认了9名候选人,将于1998年第一季度到外地任职。

Though global illicit opium poppy cultivation declined by more than 20 per cent between 2007 and 2009, by 2012 the 2007 levels were reached again, with steady increases in all major producing countries.
虽然2007至2009年全球非法罂粟种植减少20%以上，但到2012年再次达到2007年的水平，所有主要生产国都有稳步增加。

Airline agreements with discounts well above industry standards were reached(1) and renegotiated(30) during the reporting period, benefiting all peacekeeping travellers by reducing their travel cost.
在本报告所述期间达成(1)和重新谈判(30)折扣率远远超过行业基准的航空协议，减低了所有维持和平人员的旅费.

In 2004, 17,800 farm families, organized in more than 260 producers' associations, were reached by UNODC sustainable livelihood projects-- with an impact on an area of 205,600 hectares.
年，毒品和犯罪问题办事处的维持生计项目深入到17,800个农户家庭，他们组成了260多个生产协会，项目的覆盖面积达到205,600公顷。

Mr. Bazoberry(Bolivia) said that Member States should clarify their priorities for UNIDO activities in order to ensure that their goals were reached together.
Bazoberry先生（玻利维亚）说，各成员国应当澄清在工发组织的活动中它们的优先事项有哪些，以确保能够共同实现它们的目标。