AN EFFORT in Polish translation

• wysiłek
• celu
• próby
• starań
• dążeniu
• trud
• działań
• rzecz
• wysiłku
• wysiłki
• próbę
• starania
• wysiłków
• próba
• próbą

Examples of using An effort in English and their translations into Polish

Dig a little and make an effort to connect with him.
Dig trochę i podjąć starania, aby połączyć się z nim.

It needs an effort.
To wymaga wysiłku.

Look at her, is making an effort.
Patrzcie na nią, jaki robi wysiłek.

So, her lover wrote the note in an effort to protect her honor?
Więc jej kochanek napisał list, w celu ochrony jej honoru?

And that's an effort to conflate supporting the troops with supporting the President's policies.
Jest to próba połączenia wspierania żołnierzy, ze wsparciem polityki realizowanej przez prezydenta.

You people should make more of an effort.
Powinniście włożyć w to więcej wysiłku.

An effort is needed from all sides to translate Better Regulation aspirations into results.
Przełożenie aspiracji w dziedzinie lepszej regulacji na praktykę wymaga wysiłków wszystkich stron.

And we're making an effort.
Która podejmuje wysiłek.

Poetry is an effort to escape from material realities to spiritual values.
Poezja jest próbą ucieczki od rzeczywistości materialnych ku wartościom duchowym.

An effort to disguise the facts, but bodies do not burn too easily. Burned badly.
Porządnie poparzony. Próba ukrycia faktów, ale ciała nie palą się tak łatwo.

You put forth quite an effort.
Włożyliście w to dużo wysiłku.

I make an effort.
Ja robię jakiś wysiłek.

Awful conditions and at the same time an effort to break you down, humiliate you.
Straszne warunki i jednoczesnie próba złamania cię, upokorzenia cię.

In contrast, in the keyless chuck need only make an effort hand.
W przeciwieństwie do tego, w uchwyt szybkomocujący musi dokonać jedynie rękę wysiłku.

You make an effort.
Ty robisz wysiłek.

It is not even an effort to detail….
Nie jest nawet próba szczegółów….

So everybody has to make an effort to understand the other.
Więc wzajemne zrozumienie będzie wymagało wysiłku.

I thought I would make an effort.
Uczyniłam ten wysiłek.

Summary: This is the Gentoo Handbook, an effort to centralize Gentoo/Linux information.
Podsumowanie: To jest Podręcznik Gentoo, próba scentralizowania informacji o Gentoo/Linux.

Just make an effort.
Trzeba w to włożyć po prostu trochę wysiłku.