BE SHARED in Polish translation

• być udostępniane
• być dzielone
• się dzielić
• być współdzielone
• udostępniać
• się podzielić
• udostępnić
• być współużytkowane
• być udostępnione
• być wspólne
• zostać udostępnione
• wspólnie
• być współdzielona
• zostaną podzielone
• wymieniać
• być udostępniana
• podzielać
• zostaną rozdzielone
• byä udostäpniane

Examples of using Be shared in English and their translations into Polish

For this purpose the collected information may be shared with third parties, e.g. advertisers.
W tym celu zgromadzone informacje można udostępnić stronom trzecim, np. reklamodawcom.

Planned routes can be shared directly to other employees
Planowane trasy mogą być udostępniane bezpośrednio do innych pracowników

Low-allergy, can be shared with the condom, the better.
Niskie alergii, mogą być dzielone z prezerwatywą, tym lepiej.

Maybe this is one experience that can't be shared.
Może takim doświadczeniem nie da się podzielić.

Feelings, thoughts, even images can be shared.
Odczucia, myśli, nawet obrazy mogą być współdzielone.

and they can't be shared.
którymi nie mogę się dzielić.

Enterprise networks that use 802.1X can't be shared.
Nie można udostępniać sieci używających protokołu 802.1X.

Recipes can be shared to anyone by a single click.
Przepisy mogą być udostępniane każdemu tylko jednym kliknięciem.

Postcard, of course, be shared by sending all your friends and acquaintances.
Pocztówka, oczywiście, być współużytkowane przez wysłanie wszystkich swoich przyjaciół i znajomych.

It should not be shared with other children,
To nie powinno być dzielone z innymi dziećmi,

Look Sofia, the past is indivisible… it can't be shared out.
Wiesz Sofia, przeszłości nie da się podzielić… Tego nie da się podzielić.

the corresponding folders have to be shared folders.
w domyślnej konfiguracji muszą być udostępnione odpowiednie foldery.

Information must be shared mutually.
Informacje o sprawie muszą być współdzielone.

And I'm posting it because joy should be shared.
Ponieważ radością trzeba się dzielić.

Nothing that can't be shared.
Nic, czego nie można udostępnić.

The bathroom has to be shared with the children.
Łazienka ma być wspólne z dziećmi. Elternbad oddzielnie.

Reports can easily be shared via email or cloud servicesÂ.
Sprawozdania można łatwo udostępniać za pośrednictwem poczty elektronicznej lub usług chmury.

Like the records can be shared with friends or save it to your favorites.
Jak ewidencji mogą być dzielone z przyjaciółmi lub zapisać go do swoich ulubionych.

Only local folders can be shared.
Tylko katalogi na dysku lokalnym mogą być udostępniane.

ERP systems provide much-needed internal information that can be shared with new stakeholders.
Systemy ERP zapewniają bardzo potrzebne informacje wewnętrzne, które mogą być współużytkowane z nowymi podmiotami.