BE SHARED in Romanian translation

• fi partajate
• fi împărtășite
• fi distribuite
• fi împărțite
• fi comunicate
• fi împărtăşite
• fi împărţit
• fi transmise
• fi divulgate
• fi dezvăluite
• fi impartasite
• în comun
• fi impartite
• repartizate

Examples of using Be shared in English and their translations into Romanian

These are the things that can't be shared.
Acestea sunt lucruri care nu pot fi împărtăşite.

There are thoughts so personal that they cannot even be shared.
Există gânduri atât de personale încât nici nu pot fi împărtășite.

Personal Information may be shared with actual or prospective purchasers.
datele cu caracter personal pot fi comunicate către achizitorii actuali sau potențiali.

Your data may be shared within the POPOLO.
Datele dumneavoastră pot fi transmise în cadrul grupului POPOLO.

It will not be shared with third parties for their marketing purposes.
Acestea nu vor fi divulgate terților pentru a fi folosite în scopuri de marketing.

Data cannot be shared without consent.
Datele nu pot fi distribuite fără consimţământ.

The grand prize may be shared this evening.
Marele premiu ar putea fi împărţit în această seară.

Results will be shared and talked about in the group.
Rezultatele vor fi partajate și vorbit în grup.

They have a different purpose and will not be shared with third parties.
Acestea au un scop diferit și nu vor fi împărtășite cu terțe părți.

Amar, some heartaches cannot be shared with others.
Amar, asemenea dureri nu pot fi împărtăşite altora.

However, he said, these will not be shared with the press due to operational considerations.
Acestea nu vor fi dezvăluite presei din motive operaţionale, a afirmat el.

Information will be shared with caution.
Informaţiile vor fi transmise cu atenţie.

The data will not be shared with third parties.
Datele nu vor fi distribuite unor terțe părți.

The remainder would be shared by Albania and the Netherlands.
Restul va fi împărţit între Albania şi Olanda.

And will not be shared with third parties.
Si nu vor fi divulgate tertilor.

experiences can be shared.
experiențele pot fi partajate.

This information may be shared by Google with Google's contractors.
Aceste informații pot fi transmise de la Google pentru contractori de Google în continuare.

They may not be shared or posted on other sites.
Ele nu pot fi impartasite sau postate pe alte site-uri.

Information can be shared within the company and can be viewed anywhere.
Informațiile pot fi distribuite în cadrul companiei și pot fi vizualizate oriunde Fidelizare.

I will not be shared like a common curry.
Nu voi fi împărţit ca o mirodenie obişnuită.