BE SHARED in Czech translation

• sdílet
• být sdíleny
• se dělit
• být sdílena
• sdílení
• se podělit
• rozdělit
• být sdíleno
• být sdílená

Examples of using Be shared in English and their translations into Czech

It cannot be shared with anyone.
Nemůžu se o něj s nikým dělit.

Should be shared. Point is, Katie, whatever money you and Greg make.
Jde o to, Katie, že cokoli, co ty a Greg vyděláte, by mělo být společné.

Good news should never be shared over the phone.
Dobré zprávy nikdy neříkáš po telefonu.

no fruits of this earth shall henceforth be shared.
o žádné ovoce této země se od tohoto okamžiku nebudeme dělit.

The bomb must be shared.
Informace o bombě se musí sdílet.

The blood types would have to be shared unless… Unless they're not related.
Ledaže by nebyli příbuzní. Krevní skupina musí být společná, ledaže by..

Feels like he's watching me. It should be shared by all, which is what we at Antares.
Měly by být dostupné všem, o což v Antares usilujeme.

It cannot be shared.
Nemůžeš ji rozpůlit.

The sense of urgency, the need for reforms must be shared by all key socioeconomic
Pocit naléhavosti, nutnost reforem musejí sdílet všechny hlavní socioekonomické

Your favourite multimedia can equally be shared via an external USB storage device,
Vaše oblíbená multimédia můžete sdílet přes externí USB zařízení

The content on our pages can be shared on other social networks like Facebook,
Obsahy na těchto stránkách mohou být sdíleny na sociálních sítích jako Facebook,

Aren't you sure which of the things on the website can be shared, made to be sold
Nejste si jisti, co ze stránek můžete sdílet, vyrábět a prodávat

Luggage can be shared between 2 people,
Možno sdílení zavazadla mezi 2 osoby,

This includes that your data might also be shared with other members of the Booking Holdings Inc.
To znamená, že Vaše údaje mohou být sdíleny také s ostatními členy skupiny Booking Holdings Inc.

best practice achieved should be shared with those who are engaged in other international peace-building work.
jak bychom měli sdílet získaná ponaučení a osvědčené postupy s těmi, kteří se angažují v jiných mezinárodních iniciativách na budování míru.

Now, for the first time, here was a thing that could not be shared because there was only one of it.
A tak poprvé měli věc, která se nedala rozdělit, protože byla jen jedna.

Your personal data is also used to ensure that websites are interconnected with social networks and that content can be shared through these networks.
Vaše osobní údaje jsou dále použity pro zajištění provázanosti webů se sociálními sítěmi a možnost sdílení obsahu jejich prostřednictvím.

therefore the results coming from common research should be shared at the Community level.
by výsledky společného výzkumu měly být sdíleny na úrovni Společenství.

consists of two or more cells, cycling of motors may be shared between cells, increasing your steps of operation accordingly.
přepínání motorů může být sdíleno mezi jednotlivými buňkami a tím je možné zvýšit počet provozních kroků.

This may even be shared with third-party countries,
Lze je dokonce sdílet s třetími zeměmi,