BE SHARED in French translation

• être partagées
• être communiqués
• être transmis
• être échangées
• être réparties
• être diffusées
• être divulgués
• être partagés
• être partagée
• être partagé
• être communiquées
• être communiquée
• être communiqué
• être transmises
• être échangés
• être répartis
• être répartie
• être diffusés
• être transmise

Examples of using Be shared in English and their translations into French

Those taking part also agreed on the fact that responsibility should be shared.
Les participants étaient également d'accord sur le fait que les responsabilités sont partagées.

The outcome of that conference would be shared with Member States.
Les résultats de cette conférence seront communiqués aux États Membres.

All costs related to this study shall be shared equally by the parties.
Tous les frais relatifs à l'étude sont partagés également entre les parties.

Of crime or property[may][shall] be shared.
Ou les biens confisqués[peuvent être][sont] partagés.

Pool and Washing facilities have to be shared.
La piscine et lave-linge sont partagés.

The bathroom may be shared with other guests and includes a shower cubicle.
La salle de bains avec douche est partagée avec les autres locataires.

Lessons learned in implementing national response plans will also be shared.
Les enseignements tirés de la mise en œuvre des plans nationaux de réponse sont partagés.

With whom, if anyone, will your personal information be shared;
Avec qui vos informations personnelles sont-elles partagées.

Responsibility is inseparable but management can be shared.
Si la responsabilité ne peut être partagée, ce n'est pas le cas de la gestion.

The KITCHEN has to be shared with the occupant of the 2nd room.
La CUISINE à partager avec l'occupant(e) de la 2ème chambre.

BookingSuite: Your personal data may be shared with BookingSuite B. V.
BookingSuite: vos données personnelles sont susceptibles d'être partagées avec BookingSuite B. V.

Best practices should therefore be shared and diffused because they.
Les pratiques optimales méritent donc d'être partagées et diffusées car elles.

Administrative simplification is a responsibility that must be shared by all ministries.
La simplification administrative est une responsabilité que les différents ministères doivent se partager.

The history of kambo can be shared only as a legend.
L'histoire du kambo peut seulement se partager comme une l gende.

The above-mentioned Initiative may be regarded as a good practice that should be shared.
L'INDH précédemment citée peut être considérée comme une bonne pratique à partager.

A USB printer can be shared manually, and here is how you do it.
Une imprimante USB peut être partagée manuellement.

the liquidation surplus may not be shared among members.
le boni de liquidation ne peut-être partagé entre les membres.

What implications does this have for how resources might be shared?
Quelles sont les répercussions sur le mode de partage des ressources?

Personal Information submitted in connection with Promotions may be shared with third-party sponsors of such Promotions,
Promotions: Les renseignements personnels fournis dans le cadre des promotions pourront être transmis à des tiers commanditaires, ou autrement,

The information may also be shared with the Canada Revenue Agency to administer RESPs under the Income Tax Act.
Ces renseignements peuvent aussi être transmis à l'Agence du revenu du Canada(ARC) aux fins de l'administration des REEE en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu.