SHOULD BE SHARED in Polish translation

• powinny być dzielone
• powinny być udostępniane
• trzeba się dzielić
• powinny się dzielić
• należy dzielić się
• należy wymieniać
• powinna być dzielona
• trzeba się podzielić

Examples of using Should be shared in English and their translations into Polish

lightning protection of electrical household appliances should be shared.
ochrona przed piorunami elektrycznych artykułów gospodarstwa domowego powinny być udostępniane.

And you still subscribe to the Research Labs' philosophy that technology should be shared and not sold for profit, correct?
Ciągle wierzy Pan w filozofię Research Labs mówiącą, że technologia powinna być udostępniana, a nie sprzedawana dla zysku, prawda?

Management should be shared between national agencies
Zarządzanie powinno być dzielone pomiędzy agencjami krajowymi

I have always felt moments like this should be shared with someone you care a lot about.
Zawsze czułam, że takie chwile jak ta powinno się dzielić z kimś na kim ci bardzo zależy.

It's nice when someone succeeds, but it should be shared with your friends, right Speedy?
Dobrze, gdy komuś się powodzi, ale powinien się dzielić radością z przyjaciółmi, co nie Brzi?

that best practices should be shared at EU level.
sprawdzonymi rozwiązaniami należy się dzielić na szczeblu UE.

I feel like he is something that should be shared.
czuję że jest on czymś, co powinno być dzielone z innymi.

The EU's experiences with adaptation measures should be shared with developing countries' governments
Doświadczenie UE w zakresie działań adaptacyjnych należy dzielić z rządami krajów rozwijających się,

The burden of cutting emissions should be shared among all those responsible for creating them: industry, transport, housing,
Ciężar działań zmierzających do ograniczenia emisji powinien być rozłożony między wszystkie podmioty odpowiedzialne za emisje:

The results of these evaluations should be shared with all interested parties
Wyniki oceny należy udostępnić wszystkim zainteresowanym stronom;

To improve efficiency, responsibility for implementing control mechanisms should be shared between Member States,
Ponadto w celu poprawy efektywności wdrożenie mechanizmów kontroli powinno zostać podzielone między państwa członkowskie,

Responsibility for security of gas supply should be shared by natural gas undertakings,
Odpowiedzialność za bezpieczeństwo dostaw gazu powinna być podzielona pomiędzy przedsiębiorstwa gazowe,

Good emotions can and should be shared; the best way to do this is to hold an incendiary party.
Dobre emocje można i należy dzielić, najlepszym sposobem na zrobienie tego jest przyjęcie zapalającego stronnictwa.

best practice achieved should be shared with those who are engaged in other international peace-building work.
które można wysnuć z podjętych inicjatyw oraz najlepsze praktyki, którymi należy się podzielić z tymi, którzy angażują się w międzynarodowe procesy pokojowe.

become a policy question for each colony how much private information should be shared with the other human colonies.
polityki Dla kazdej kolonii, jak bardzo prywatne informacje zostac udostepnione shoulds Opinie inne ludzkie kolonie.

administrative functions should be shared with other JUs and/or taken back into the Commission services;
funkcje administracyjne powinny być dzielone z innymi wspólnymi przedsiębiorstwami lub przywrócone służbom Komisji;

Tripartite relations and labour markets are already well developed in many countries and the associated skills and competence should be shared with organisations in countries where they are less developed.
Stosunki trójstronne oraz rynki pracy już obecnie są dobrze rozwinięte w wielu krajach; należy dzielić się zebranymi umiejętnościami i kompetencjami z organizacjami w tych krajach, w których są one mniej zaawansowane.

to ensure equal access all, and the costs should be shared by the host organisation,
z mniej uprzywilejowanych środowisk, a koszty powinny być dzielone między organizację przyjmującą,

I have read this because I thought these things should be shared with everybody, particularly now when we are completely shattered,
Przeczytałem to, ponieważ myślę, że należy dzielić się tymi rzeczami z każdym, szczególnie teraz, kiedy jesteśmy całkowicie przybici,

that the benefits of growth should be shared more fairly
korzyści płynące ze wzrostu powinny być dzielone w bardziej sprawiedliwy sposób,