SHOULD BE SHARED in Swedish translation

• bör delas
• ska delas
• bör spridas
• bör utbytas
• bör fördelas
• ska fördelas
• måste delas
• ska vara utdelat

Examples of using Should be shared in English and their translations into Swedish

We believe that our inventions should be shared with the world, for the common good of all of us.
Vi anser att våra innovationer bör spridas i världen för allas gemensamma bästa.

You can move any content that should be shared with your team into the team space.
Du kan flytta allt innehåll som ska delas med teamet till teamutrymmet. Teamutrymme.

The world is not your stage and the spotlight should be shared among fellow humans, not everything is about our own feelings.
Världen är inte din scen och fokus bör delas mellan medmänniskor, allt är inte om våra egna känslor.

Information should be shared through the bi-directional link network for EU-wide information sharing on terrorist incidents(see Council Decision 2005/671/JHA).
Information bör utbytas via sambandskontorens nätverk för EU-övergripande informationsutbyte om terroristincidenter(se rådets beslut 2005/671/RIF).

The burden of cutting emissions should be shared among all those responsible for creating them:
Kostnaderna för att minska utsläppen bör fördelas mellan alla som förorsakar utsläppen:

skills and experience, should be shared across Europe.
samt kunskaper och erfarenheter, bör spridas i hela Europa.

no one else should be able to make the decision for you as to whether that information should be shared.
borde ingen annan kunna fatta beslut om huruvida den informationen ska delas.

The Commission in this proposal suggests that taxable profits should be shared between Member States where the company is active.
I detta förslag föreslår kommissionen att beskattningsbar vinst ska fördelas mellan de medlemsstater där företaget är verksamt.

how responsibilities should be shared.
hur ansvaret bör fördelas.

responsibility for the consequences of pollution should be shared and allocated between them.
ansvaret för föroreningarnas konsekvenser bör delas och fördelas mellan dessa sektorer.

Successful approaches from certain Member States in fraud-sensitive sectors should be shared in a more methodical way.
Framgångsrika strategier som tillämpas inom bedrägerikänsliga sektorer i vissa medlemsstater bör spridas på ett mer metodiskt sätt.

days the item should be shared, and click Create sharable link.
dagar som objektet ska vara utdelat och klicka på Create sharable link.

Intense work is therefore needed to develop principles setting out how financial burdens should be shared between Member States where resolution measures are applied to a cross-border banking group.
Ett intensivt arbete krävs därför för att ta fram principer för hur finansiella bördor ska fördelas mellan medlemsstaterna om en gränsöverskridande bankkoncern avvecklas.

It's nice when someone succeeds, but it should be shared with your friends, right Speedy?
Det är trevligt när någon lyckas, men det bör delas med dina vänner, rätt Speedy?

The efforts needed to cope with demographic ageing should be shared in an equitable way between the active,
De ansträngningar som behövs för att klara av den åldrande befolkningen bör fördelas rättvist mellan de anställda

The knowledge gained in implementing these regional projects fully complying with the single contract/single on-board unit principle should be shared effectively across all the stakeholders.
Den kunskap som erhålls vid genomförandet av dessa regionala projekt som helt uppfyller principen om ett enda kontrakt/en enda ombordenhet bör delas på ett effektivt sätt bland alla berörda parter.

Projects of common interest are sometimes not realized because the parties involved cannot agree on how costs should be shared.
Gemensamma projekt som ligger i allas intresse förverkligas inte därför att parterna inte kan enas om hur kostnaderna ska fördelas.

days the item should be shared, and click Create.
dagar som objektet ska vara utdelat och klicka på Create.

Mr President, the burden of funding the enlargement of the Union to the east should be shared by the existing Member States in a just and equitable manner.
Herr ordförande, bördan med att finansiera utvidgningen av unionen österut bör delas mellan de nuvarande medlemsstaterna rättvist och skäligt.

models of social dialogue should be shared between Member States and decent working conditions should be ensured3;
skapa arbetstillfällen bör erkännas, modeller för social dialog bör delas mellan medlemsstaterna och anständiga arbetsvillkor bör säkerställas3.