SHOULD BE SHARED in Finnish translation

• olisi jaettava
• pitäisi jakaa
• tulisi jakaa
• on jaettava
• pitää jakaa

Examples of using Should be shared in English and their translations into Finnish

All information should be shared with the other EU Competent Authority(ies) through for example exchanges of information.
Kaikki tiedot on jaettava muiden EU: n toimivaltaisten viranomaisten kanssa esimerkiksi tietojenvaihdon avulla.

Old Economy meets New Economy- experience should be shared and new business models should be evaluated regarding their market entry on a European level.” says Olli Alanen.
Kokemus vanhan ja uuden talouden kohtaamisesta tulisi jakaa ja uusia bisnesmalleja tulisi arvioida niiden euroopanlaajuisen potentiaalin perusteella.” kertoo Olli Alanen.

Data and information on experience should be shared between all parties to maximise the success of all strategies.
Kokemuksia koskevat tiedot pitäisi jakaa kaikkien osapuolten kanssa, jotta voidaan maksimoida kaikkien strategioiden menestys.

royalty payments made by taxpayers, the proceeds of such taxes should be shared according to the formula of that tax year.
rojalteista kannetaan lähdevero, siitä saatavat tulot olisi jaettava kyseistä verovuotta koskevaa kaavaa käyttäen.

The results of these evaluations should be shared with all interested parties and the lessons learnt should be discussed.
Arviointien tulokset on jaettava kaikille sidosryhmille, ja saaduista kokemuksista on keskusteltava.

the EU's experience should be shared effectively and requests for our cooperation in the election process should be encouraged throughout the world.
n pitäisi jakaa kokemuksiaan tehokkaasti ja kannustaa esittämään sille vaaliprosessia koskevia yhteistyöpyyntöjä maailmanlaajuisesti.

that the benefits of growth should be shared more fairly and that the financial system should serve the'real' economy.
nykyinen kasvumalli on kestämätön, kasvun tuomat hyödyt olisi jaettava oikeudenmukaisemmin ja rahoitusjärjestelmän olisi palveltava reaalitaloutta.

The Scheme sets out quite properly that the risks and benefits should be shared between the purchaser and the supplier.
Kuvatussa järjestelmässä määrätään aivan perustellusti, että ostajan ja toimittajan on jaettava riskit ja hyödyt.

electronic equipment should be shared.
vastuu sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta olisi jaettava.

And you still subscribe to the Research Labs' philosophy that technology should be shared and not sold for profit,?
Yhdyttekö yhä tutkimuslaboratorion filosofiaan- jonka mukaan teknologia pitäisi jakaa, ei myydä?

Successful approaches from certain Member States in fraud-sensitive sectors should be shared in a more methodical way.
Eräiden jäsenvaltioiden petoksille alttiilla aloilla omaksumat onnistuneet lähestymistavat olisi jaettava nykyistä järjestelmällisemmin.

even early examples should be shared with key production staff and cast.
jopa alkupe- räisiä esimerkkejä pitäisi jakaa tärkeimmän tuotantohenkilökunnan kanssa.

The knowledge gained in implementing these regional projects fully complying with the single contract/single on-board unit principle should be shared effectively across all the stakeholders.
Kokemukset, joita saadaan toteutettaessa tällaisia alueellisia, puhtaasti yhteen sopimukseen tai yhteen ajoneuvolaitteeseen perustuvia hankkeita, olisi jaettava tehokkaasti kaikille sidosryhmille.

collected under different tools should be shared where useful.
niihin liittyvistä ympäristövaikutuksista pitäisi jakaa tarpeen mukaan.

including successful public-private partnerships, should be shared among the Member States.
yksityisen sektorin kumppanuuksista olisi jaettava jäsenvaltioiden kesken.

Costs accrued in connection with the procurement of common equipment and premises, etc, should be shared among those countries taking part.
Yhteisten laitteiden ja tilojen hankkimiseen tms. liittyvät kulut olisi jaettava osallistuvien maiden kesken.

these good practices should be shared with other Member States for the benefit of all.
näitä hyviä käytäntöjä olisi jaettava kaikkien jäsenvaltioiden välillä, sillä siitä on etua kaikille.

Responsibility for security of gas supply should be shared by natural gas undertakings,
Vastuun toimitusvarmuudesta olisi jakauduttava maakaasualan yritysten, toimivaltaisten viranomaistensa kautta toimivien jäsenvaltioiden

Does the Council agree that this is an example of best practice, that it should be shared and consequently that it is necessary that a suitable EU-level platform is put in place to do this?
Katsooko neuvosto, että tämä on esimerkki hyvästä käytännöstä, että sitä pitäisi levittää ja että tätä varten pitäisi perustaa sopiva EU: n foorumi?

financial burden caused by refugees and asylum seekers should be shared within the Union.
turvapaikan etsijöistä johtuva taloudellinen taakka unionin sisällä pitäisi jakaa.