SHOULD BE SHARED in Slovak translation

• by sa mala rozdeliť
• by mali byť zdieľané
• by sa mali vymieňať
• by sa mali zdieľať
• by sa mali deliť
• sa treba podeliť
• by mali byť spoločné
• musí byť zdieľané
• by sme sa mali podeliť
• musí byť rozdelená

Examples of using Should be shared in English and their translations into Slovak

Great design should be shared.
Dobrý dizajn treba kvasiť.

Many of them hold stories that should be shared.
Z mnohých mám zážitky, o ktoré by sa dalo podeliť.

Life is something that should be shared.
Životný priestor je niečo, o čo sa musíme podeliť.

And good news should be shared.
Dobré novinky treba zdieľať.

And good news should be shared.
O dobré novinky sa treba deliť.

Nevertheless, responsibility for smart policies in islands should be shared between all the aforementioned levels
Zodpovednosť za inteligentné politiky na ostrovoch by sa však mala rozdeliť medzi všetky uvedené úrovne

Information, including risk assessment, should be shared with the woman at a level
Informácie, vrátane hodnotenia rizík, by mali byť zdieľané s matkou na úrovni,

Recalls that the value generated in the digital economy by copyrighted works should be shared fairly with the rights holders;
Pripomína, že hodnota, ktorú v rámci digitálneho hospodárstva tvoria diela chránené autorským právom, by sa mala rozdeliť rovnomerne medzi nositeľov práv;

Good things should be shared and that is why mFortune encourages those who enjoy all the rewards of a payforit casino to introduce their friends.
Dobré veci by mali byť zdieľané, a to je dôvod, prečo mFortune povzbudzuje tých, ktorí majú všetky odmeny za Payforit kasína predstaviť svojich priateľov.

Information should be shared through the bi-directional link network for EU-wide information sharing on terrorist incidents(see Council Decision 2005/671/JHA).
Informácie by sa takisto mali vymieňať cez sieť obojsmerných prepojení, ktorá slúži na výmenu informácií o teroristických incidentoch na úrovni celej EÚ(pozri rozhodnutie Rady 2005/671/SVV).

Surveillance information should be shared between civilian and military authorities to avoid duplications
Spravodajské informácie by sa mali zdieľať medzi civilnými a vojenskými orgánmi s cieľom predchádzať duplikovaniu

best practice should be shared at European level.
osvedčené postupy by sa mali vymieňať v celej Európe.

The costs should be shared pro-rata between the participating Member States building on existing arrangements.
Náklady by sa mali deliť na pomernom základe medzi zúčastnené členské štáty na základe existujúcich dohôd.

Between these extremes is the information that should be shared among some users but not made available to everyone.
Medzi týmito extrémami sú informácie, ktoré by sa mali zdieľať medzi niektorými používateľmi, no nemali by byť dostupné pre všetkých.

The EESC underlines that national and EU competences should be shared and fine-tuned in order to create a European Higher Education(HE) Area.
EHSV zdôrazňuje, že právomoci členských štátov a EÚ by mali byť spoločné a mali by sa upresniť s cieľom vytvoriť európsky priestor vysokoškolského vzdelávania.

The EESC believes that data should be shared on a“what, why,
EHSV si myslí, že údaje by sa mali zdieľať na princípe„čo, prečo, ako dlho

The EESC agrees that surveillance information should be shared between civilian and military authorities.
EHSV súhlasí s tým, že o informácie získané v rámci systému dozoru by sa mali deliť civilné a vojenské orgány.

It also outlines how lessons learned and best practice achieved should be shared with those who are engaged in other international peace-building work.
Správa tiež naznačuje, ako by sme sa mali podeliť o získané ponaučenia a osvedčené postupy s tými, ktorí sa angažujú v iných medzinárodných iniciatívach na budovanie mieru.

National and EU competences should be shared and fine-tuned in order to create a European Higher Education Area.
Právomoci členských štátov a EÚ by mali byť spoločné a mali by sa upresniť s cieľom vytvoriť európsky priestor vysokoškolského vzdelávania.

Information on the issues resolved via EU pilot should be shared(anonymously, if necessary),
Informácie o záležitostiach vyriešených prostredníctvom EU Pilot by sa mali zdieľať(v prípade potreby anonymne),