Examples of using Should be shared in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In particular, good practices and experiences should be shared between regions and, indeed, the EU.
Posebice je potrebno razmjenjivati dobre prakse i iskustva- među regijama te, štoviše, s EU-om.Responsibility for security of gas supply should be shared by natural gas undertakings,
Odgovornost za sigurnost opskrbe plinom trebala bi biti podijeljena između poduzeća za prirodni plin,Good emotions can and should be shared; the best way to do this is to hold an incendiary party.
Dobre emocije mogu i trebaju se dijeliti, a najbolji način da including successful public-private partnerships, should be shared among the Member States.
uključujući uspješna javno-privatna partnerstva, trebalo bi razmjenjivati među državama članicama.models of social dialogue should be shared between Member States
države članice trebaju razmjenjivati modele socijalnog dijalogaThe other side says information should be shared to prevent misinformation.
The responsibility for the financing of the management of historical waste should be shared by all existing producers through collective financing schemes to which all producers that exist on the market when the costs occur, contribute proportionately.
Odgovornost za financiranje gospodarenja starim otpadom treba podijeliti na sve postojeće proizvođače prema kolektivnim financijskim shemama kojima svi proizvođači koji su na tržištu kad nastane trošak pridonose razmjerno.The responsibility for the financing of the management of historical waste should be shared by all existing producers through collective financing schemes to which all producers that exist on the market when the costs occur contribute proportionately.
Odgovornost za financiranje gospodarenja povijesnim otpadom trebali bi dijeliti svi postojeći proizvođači kroz zajedničke sustave financiranja, kojima kad nastanu takvi troškovi svi proizvođači prisutni na tržištu daju razmjeran doprinos.The responsibility for the financing of the management of historical waste should be shared by all existing producers in collective financing schemes to which all producers, existing on the market when the costs occur, contribute proportionately.
Odgovornost za financiranje gospodarenja starim otpadom treba podijeliti na sve postojeće proizvođače prema kolektivnim financijskim shemama kojima svi proizvođači koji su na tržištu kad nastane trošak pridonose razmjerno.The responsibility for the financing of the management of historical waste should be shared by all existing producers in collective financing schemes to which all producers,
Odgovornost za financiranje gospodarenja povijesnim otpadom trebali bi dijeliti svi postojeći proizvođači kroz zajedničke sustave financiranja,which states that the benefits arising from the use of genetic resources should be shared in a fair and equitable wayw2 Rau, 2010.
se prednosti koje proizlaze iz korištenja genetskih resursa trebaju podijeliti na pravedan i nepristran nainw2 Rau, 2010.distribution has been blocked because of a dispute over how the funds should be shared between the two entities.
as such responsibility for guarding them properly should be shared among all Member States, in accordance with the Treaties.
odgovornost za njihovu zaštitu trebala raspodijeliti na sve države članice EU-a.Stresses that, in light of the information gathered, country-specific guidelines should be shared with civil and military deployments
Ističe da, u svjetlu prikupljenih informacija, valja podijeliti smjernice za pojedine zemlje s civilnimresources should be shared with other Union funding instruments if the envisaged actions under the Programme pursue objectives which are common to various funding inst ruments,
sredstva bi se trebala dijeliti s drugim instrumentima financiranja Unije ako predviđena djelovanja u okviru Programa slijede ciljeve koji resources should be shared with other Union funding instruments if the envisaged actions under the Programme pursue objectives that are common to various funding instruments,
sredstva bi se trebala dijeliti s drugim instrumentima financiranja Unije ako predviđena djelovanja u okviru Programa imaju ciljeve koji resources should be shared with other Union funding instruments if the envisaged actions under the Programme pursue objectives that are common to various funding instruments,
sredstva bi se trebala dijeliti s drugim instrumentima financiranja Unije ako predviđena djelovanja u okviru Programa imaju ciljeve koji Pleasure should be shared equally.
Half. Pleasure should be shared equally.
Užitak treba jednako podijeliti. Pola.
