ENDS UP in Polish translation

• kończy się
• wyląduje
• trafia
• trafi
• na końcu
• ostatecznie
• wylądował
• trafiła
• trafiają
• na koniec

Examples of using Ends up in English and their translations into Polish

as long as that tongueless murderess ends up at the stake!
o ile ta bezjęzyczna morderczyni trafi na stos!

It's funny, what a life ends up being worth.
To zabawne, co okazuje się ważne na końcu.

The man who cost me my promotion ends up back in my care.
Człowiek, który pozbawił mnie awansu trafia z powrotem pod moje skrzydła.

Especially when it ends up in the hands of a death squad that's killed innocent people.
Zwłaszcza gdy trafiają one do plutonu egzekucyjnego, który zabija niewinnych.

So Wade ends up in prison where he has a run-in with Coogan.
Wade wylądował w więzieniu, gdzie miał stosunek z Cooganem.

It always ends up that she starts writing.
To zawsze kończy się, że zaczyna pisać.

Fisk ends up right back here.
Fisk znowu trafi tutaj.

If you don't, your husband ends up in prison.
W przeciwnym razie twój mąż wyląduje w więzieniu.

Believe me. There must be a mistake… No one ends up here by mistake.
Uwierz mi, nikt nie trafia tu przez pomyłkę.

So this ends up being 1 molar.
Czyli tak właściwie tego będzie na koniec 1 mol na litr.

David ends up in a rug.
David wylądował w dywanie.

This manoeuvre usually ends up in dumps.
Manewr ten zazwyczaj kończy się na wysypiskach.

Ends up on the street, gangrene,
Wylądował na ulicy, gangrena,

If that ends up anywhere, I'm gonna kill you.
Jeśli kończy się wszędzie, ja cię zabije.

my husband ends up in hospital.
mąż wylądował w szpitalu.

Not all the shit ends up on the schedule.
To całe gówno nie kończy się na płanie.

But unfortunately, it ends up with deaf ears.
Ale niestety, to kończy się głuche uszy.

Sometimes quiet advocacy ends up being the loudest.
Czasami spokojna rzecznictwo kończy się najgłośniej.

Consequently, it ends up being both longer and thicker.
W związku z tym, że kończy się zarówno dłuższe i grubsze.

Consequently, it ends up being both longer and also thicker.
W związku z tym, że kończy się zarówno dłuższe i grubsze.