Examples of using Ends up in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The measurement of illness, Breslow was arguing, is an inherently subjective activity: it inevitably ends up being a measure of ourselves.
Rapayet and his indigenous family get involved in a war to control the business that ends up destroying their lives and their culture.
为了控制大X生意，拉帕耶特和他的土著家庭卷入了一场战争，最终毁了他们的生活和文化。He doesn't make any trouble- he works and he goes home and he ends up being killed while he's working.
他没有任何麻烦-他工作，回家，最终在工作中被杀。Fry, who has trouble constructing a coherent sentence and whenever he attempts to say something profound it invariably ends up flying back in his face.
弗莱，无法构建一个连贯的句子，每当他试图说出一些深刻的话，它总会最终飞回他的脸上。And because only one host accesses a DAS device, only a portion of the available storage ends up being used.
并且因为只有一个主机访问DAS设备，所以只有一部分可用存储最终被使用。This is a proof that sometimes your MVP isn't about the product, but the platform it ends up on.
这证明了有时候你的MVP不是关于产品的，而是它最终的平台。At the star of the tale, Ragnar is just a farmer, but he ends up becoming the king of Denmark.
在故事之星，拉格纳只是个农民，但最终他成了丹麦国王。Too often, however, the expansive nature of the branding process ends up causing the event to be usurped, creating the quintessential lose-lose situation.
太频繁了，然而，品牌化过程的扩张性最终导致事件被篡夺，创造典型的失利局面。Often printed in multiple languages and in very small type, most of this information ends up unused and wasted by the average consumer.
通常打印在多国语言，在非常小的类型，其中的大部分信息最终未使用的和浪费的平均消费。Environmental and public health advocates are already urging senators not to confirm Wheeler if Trump ends up nominating him to serve as EPA administrator.
环境和公共卫生倡导者已经敦促参议员不要确认惠勒，如果特朗普最终提名他担任环保署署长。Penny ends up tagging along on Sheldon's first ever date with Amy, while Howard finds an unusual use for a robotic arm.
彭妮最终在谢尔顿与艾米的第一次约会中被贴上了标签，而霍华德发现机械臂有不同寻常的用途。About half of all the world's rubber ends up wrapped around the wheels of cars, bicycles, and trucks!
世界上大约一半的橡胶最终都缠绕在汽车，自行车和卡车的车轮上！!They found, for instance, that a buyer of a locomotive engine ends up spending 21 times its purchase value to support its use.
有专业研究机构表明，北美机动车发动机的买主最终花费了21倍的购买价值来支持其使用。But other days I sit and make physical artwork that ends up on an album, and those are the best.
And if we own them that means more of that client's money ends up in our pocket rather than someone else's.
如果我们拥有他们,这意味着更多的客户的钱最终在我们的口袋里,而不是别人的。Of course, if the EU initiative ends up being implemented at some point, other countries are likely to follow suit.
当然，如果欧盟的倡议最终在某个时点得以实施，其他国家也可能会效仿。We have already discussed how the design of this router ends up making a statement of its own, and that's quite right.
我们已经讨论过该路由器的设计最终如何做出自己的声明，这是正确的。Some waste from rich countries ends up in developing nations, where many people work in hazardous conditions for low wages dismantling it.
一些来自富裕国家的电子废弃物最终出现在发展中国家，很多人在危险的条件下拆解这些电子废物，换取微薄的工资。If he ends up in US hands, there will be a show trial and there will be nothing fair or just about it.
如果他最终落入美国之手，将会有一场演出审判，而且不会有公平或公正的事情。A former Imperial Russian general and cousin of the Czar ends up in Hollywood as an extra in a movie directed by a former revolutionary.
一名前俄罗斯帝国将军和沙皇的表亲最终在好莱坞出演了一部由一名前革命者执导的电影。
