Examples of using Metaphorical in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You're not a very metaphorical person, are you?
She became gold- not just the metal, though: in a metaphorical sense.
Ona stała się złoto- nie tylko metalu, ale: w sensie metaforycznym.Apart from being a metaphorical exaggeration the above statement.
Solitaire! All right, I'm gonna cover your metaphorical sadness with snacks!
Ukryję twój metaforyczny smutek przekąskami. Układa pasjansa!Went home without ringing either her metaphorical or actual bell.
Ani tego metaforycznego, ani tego do drzwi. Wróciłem do domu nie dotykając jej dzwonka.Which makes it a key, like, both in the literal and metaphorical sense.
Co sprawia, że ten klucz jest kluczem w sensie dosłownym, jak i metaforycznym.Been given but at other times the metaphorical significance is so.
Otrzymał, ale w innym czasie metaforyczne znaczenie jest tak.I'm gonna cover your metaphorical sadness with snacks. Solitaire!
Ukryję twój metaforyczny smutek przekąskami. Układa pasjansa!Every metaphorical penny.
Każdego metaforycznego grosza.Indeed, Occlumency, in a metaphorical sense, is the essence of Snape's character.
Tak naprawdę, oklumencja, w metaforycznym zmyśle, jest istotą Snape.But it also had a metaphorical relevance as well.
Ale jest w tym też metaforyczne odniesienie.No, it's a metaphorical construct representing a psychic attack within a shared dreamscape.
Nie, to metaforyczny wytwór reprezentujący psychiczny atak w ramach wspólnego snu.And without further ado our town's hero and my metaphorical son Flint Lockwood!
Bez zbędnych ceregieli przedstawiam bohatera miasta i mojego metaforycznego syna, Flinta Lockwooda!I am walking on metaphorical air.
Kroczę po metaforycznym powietrzu.Then why can't you wear metaphorical trousers?
To załóż metaforyczne spodnie?Look at this painting. It抯 so metaphorical.
Wielce metaforyczny obraz. Sam zobacz.So don't die for mandalas of metaphorical sand.
Więc nie umieraj za mandale z metaforycznego piasku.Tym has been using them in asimilar; symbolic or rather metaphorical context.
Tym stosuje je wpodobnym symbolicznym czy raczej metaforycznym ujęciu.It was meant to be metaphorical.
To mialo byc metaforyczne.He's a metaphorical manifestation of your pathological
To metaforyczny przejaw twojego patologicznego
