Examples of using The aspect in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The aspect of transference, can be found within the book itself.
your website will acquire the aspect and functionalities of the selected template.
witryna internetowa uzyska aspekt i funkcjonalności wybranego szablonu.we are particularly involved in the aspect concerning the prohibition of anti-personnel mines.
jesteśmy szczególnie zaangażowani w aspekt dotyczący zakazu stosowania min przeciwpiechotnych.The aspect of transference, can be found within the book itself. of one character's attributes to a new character.
Jednej postaci można znaleźć w samej Biblii i jej atrybutów do nowej Aspekt przeniesienia.But there is also the aspect of jumping into the political process in an attempt to achieve those ends.
Ale jest tez aspekt skoków do procesu politycznego w próbie osiagniecia tych celów.Under the aspect of vehicle safety, such damage is comparable to the failure of the brakes
Pod względem bezpieczeństwa jazdy takie uszkodzenia można porównać tylko do awarii hamulcówThe aspect of the exile apart, Rome is for the Ultramontanen Catholic Dehon a natural place of residence,
Oprócz ucieczki, Rzym jest dla Dehona ze względu na katolicyzm ultramontański również miejscem naturalnego pobytu, źródłem duchowościThe aspect of EU enlargement is one important point when dealing with the role of EWCS.
Aspekt związany z rozszerzeniem UE jest punktem, którego nie można tracić z pola widzenia przy rozpatrywaniu roli europejskich rad zakładowych.The aspect of quality jobs,
The aspect of quality jobs,
Moreover, the aspect of sovereignty features prominently in reports about penalties the European Commission imposes on Poland.
Wątek suwerenności jest też szczególnie eksponowany w kontekście informacji na temat kar nakładanych na Polskę przez Komisję Europejską.this is indispensable for the European Union from the aspect of energy security.
jest to niezbędne dla Unii Europejskiej ze względu na bezpieczeństwo energetyczne.Grupa Wysokiego Szczebla Niezależnych Partnerów ds. Obciążeń Administracyjnych20 podkreśla, że wszelkie przyszłe zmiany w statucie SE powinny uwzględniać również aspekt związany ze zmniejszeniem obciążeń administracyjnych.Kampor is a small place located on the island of Rab as well as one of the few places that preserved the aspect of an old fishing place.
Kampor to mała miejscowość położona na wyspie Rab, będąca jedną z niewielu, które zachowały wygląd dawnej miejscowości rybackiej.EKES wyraża ubolewanie w związku z tym, że nie poświęcono szczególnej uwagi kwestiom dotyczącym kształcenia pracowników służby zdrowia.which overrides the aspect stored in the AVI OpenDML vprp header option.
Refresher courses have actually explained that the aspect raspberry ketone is responsible for weight loss.
Dalsze badania mają następnie zwrócił uwagę, że element keton malinowy jest odpowiedzialny za utratę wagi.ink particles effectively and improve the aspect and property of the paper.
cząstki gumy lub tuszu, a także poprawić wygląd i właściwości papieru.While the majority of the Member States concerned treated the aspect of coastal border surveillance as an integrated part of the general reinforcement of the external border surveillance,
Chociaż większość zainteresowanych państw członkowskich traktowała kwestię nadzoru granic morskich jako integralną część procesu ogólnego wzmocnienia nadzoru granic zewnętrznych,means that we must ask ourselves how the standards governing persons on the world stage- since this is a crisis which has once more highlighted the aspect of globalisation- ought to define the conduct of every person.
coś takiego się stało, oznacza, że musimy zadać sobie pytanie, w jaki sposób narzucający standardy na poziomie globalnym(ponieważ kryzys ten po raz kolejny podkreślił kwestię globalizacji) powinni określać zachowanie wszystkich jednostek.
