THE ASPECT in Finnish translation

• näkökulma
• näkökohta
• seikka
• aspekti
• näkökohdan
• näkökohtaa
• näkökulman
• ulottuvuutta

Examples of using The aspect in English and their translations into Finnish

We are the aspect of your own selfhood that transcends every level throughout Creation,
Me olemme se sinun itseytesi aspekti kaikilla Luomisen tasoilla, joka ikävöi yhteen

The aspect of educational quality is fundamental, especially in regard to the introduction of the new technologies in the educational field.
Pedagogisen laadun näkökulma on erityisesti suhteessa uusien tekniikoiden panokseen koulutusalalla erityisen merkittävää.

More things need to be adapted here, and that is the aspect that interests and motivates me.
Työssä on enemmän sovellettavaa ja se onkin seikka, joka kiinnostaa ja motivoi.

The aspect that makes this drum stand out in the market is that it features a built in DDrum Acoustic Pro snare trigger.
Näkökohta, joka tekee kelarumpu erottumaan markkinoilla on että se erikoisartikkeli muodostaa kotona DDrum akustinen Pro snare laukaista.

The aspect of regional development has been stressed,
Alueellista ulottuvuutta on painotettu, ja minä annan sille suuren painoarvon,

It's up to the economic and finance ministers to give us the means to make sure that money is correctly spent which is the aspect of'Realpolitik.
On valtiovarainministerien vastuulla antaa meille välineet varmistaa, että rahat kulutetaan oikein, mikä on reaalipolitiikan näkökulma.

The independence of lawyers, in particular under the aspect of an activity as an'Organ of justice' has today achieved an important stage victory in the fight for the right.
Asianajajien riippumattomuudesta, erityisesti alle näkökohta toimintaa, kuten'Organ of justice on tänään saavutettu tärkeä vaihe voiton taistelussa oikea.

The aspect of quality jobs, which was recognised as a key Lisbon objective in 2000, is conspicuous by its absence in this extensive report3.
On merkillepantavaa, että Lissabonin strategiassa vuonna 2000 keskeiseksi tavoitteeksi tunnustettua työllisyyden laadun ulottuvuutta ei käsitellä tässä laajassa kertomuksessa lainkaan3.

Finally I would also like to mention the aspect of financial support, which is essential for implementing measures to improve energy performance in the various Member States.
Lopuksi haluaisin myös mainita taloudellista tukea koskevan näkökohdan, joka on olennainen eri jäsenvaltioiden energiatehokkuuden parantamista koskeville täytäntöönpanotoimenpiteille.

As regards access to the profession, the aspect of good repute and serious infringements of the law is essential.
Ammatinharjoittamisoikeuden osalta katsotaan, että hyvää mainetta ja lainsäädännön vakavaa rikkomista koskeva näkökohta on erittäin tärkeä.

In this connection, I would like to urge Commissioner Patten not to abandon the aspect of specific personnel training, including for customs officers, which is fundamental.
Tässä yhteydessä haluan vedota komission jäseneen Patteniin, ettei hän sivuuttaisi erityistä henkilöstökoulutusta koskevaa näkökohtaa. Esimerkiksi tullivirkailijoiden koulutus on ratkaisevan tärkeää.

opinions on the 7th Framework Programme and specific programmes the EESC will also incorporate the aspect of sustainable development.
erityisohjelmia koskeviin tuleviin lausuntoihinsa ETSK tulee sisällyttämään myös kestävää kehitystä koskevan näkökohdan.

I want to emphasise the aspect of security of supply.
haluan painottaa toimitusvarmuuden näkökohtaa.

Other, non-Trinitarian views, question the aspect of personal pre-existence or question the aspect of divinity, or both.
Muut kuin Kolminaisuusopin näkemykset kyseenalaistavat henkilökohtaisen pre-eksistenssin näkökulman tai jumaluuden näkökulman, tai molemmat.

These support measures must be compulsory under the second pillar of the CAP and the aspect of access to agricultural property must be examined.
Näiden tukitoimenpiteiden on oltava yhteisen maatalouspolitiikan toisen pilarin mukaisesti pakollisia ja viljelyalan saannin näkökohtaa on tutkittava.

The Committee's main criticism of the broad strategy is that it considers the aspect of enlargement is not sufficiently developed.
Komitea kritisoi laajaa strategiaa pääasiassa sen vuoksi, että siinä ei ole käsitelty tarpeeksi laajentumisen näkökulmaa.

as you come to be empowered and to experience yourself as the aspect of the Oneness that you, indeed, are.
mahdolliseksi myös kokea itsesi Ykseyden aspektina, niin kuin sinä todella olet.

Commenting on the Commission's Internal Market Strategy, the Committee stated that,"The Committee's main criticism of the broad strategy is that it considers the aspect of enlargement is not sufficiently developed.
Kommentoidessaan komission sisämarkkinastrategiaa24 komitea totesi, että se"kritisoi laajaa strategiaa pääasiassa sen vuoksi, että siinä ei ole käsitelty tarpeeksi laajentumisen näkökulmaa.

EU-US Transatlantic Partnership Agreement, in which also includes the aspect of economic relations.
Yhdysvaltojen välisessä transatlanttisessa kumppanuussopimuksessa, mihin myös kuuluu taloussuhteita koskevat näkökohdat.

The aspect characterizing the motion is given by article 2 of the directive being discussed today,
Ehdotusta luonnehtiva osatekijä on annettu tänään käsiteltävän direktiivin 2 artiklassa, ja sen ansiosta jäsenvaltiot