THE FRAMEWORK OF in Polish translation

• zakresie
• ramach
• framework of
• zakres
• względem szkielet
• zręby
• oparciu o

Examples of using The framework of in English and their translations into Polish

including foreign trade activities in the framework of free trade in Czech Republic.
w tym zagranicznej działalności gospodarczej w zakresie wolnych zawodów w Czechach.

Completed post-graduate studies at the Silesian University of Technology in the framework of materials and energy-efficient chemical technologies.
Absolwent studiów podyplomowych na Politechnice Śląskiej w zakresie materiałów i energooszczędnych technologii chemicznych.

Poland also played an important role in preparation of EU action plan within the framework of humanitarian aid for the region stricken by the tsunami.
Polska odegrała także znaczną rolę w przygotowaniu unijnego planu działania w zakresie pomocy humanitarnej dla regionu ogarniętego tsunami.

including foreign trade activities in the framework of free trade.
w tym zagranicznej działalności gospodarczej w zakresie wolnych zawodów.

It must also be in keeping with the new regulation and the framework of the new CFP,
Musi on być zgodny również z nowym rozporządzeniem oraz z ramami nowej WPRyb,

To increase energy efficiency the Commission will, within the framework of the Competitiveness and Innovation Programme,
W celu zwiększenia wydajności energetycznej, w ramach programu ramowego na rzecz konkurencyjności

Both the framework of the Commission's activities
Zarówno w ramach inicjatyw Komisji,

The foundation and the framework of the simplest structures are ready- left"sheathe" design from all sides.
Podstawą i ramy z najprostszych konstrukcji są gotowe- w lewo"schować" projekt ze wszystkich stron.

Some economic reform measures were introduced to integrate limited market mechanisms into the framework of the planned socialist economy.
Niektóre środki w reformie gospodarczej zostały wprowadzone, by zintegrować mechanizmy rynku z konstrukcją gospodarki socjalistycznej.

It is also imperative to support and develop environment policy's integration into the"metastrategies"(Europe 2020) and the framework of financial instruments.
Ponadto polityka ochrony środowiska musi zostać w większym stopniu włączona do metastrategii(„Europa 2020”) oraz do ram instrumentów finansowych.

experts which might be available for interventions in the framework of the Community mechanism.
ekspertów, którzy mogliby uczestniczyć w interwencjach w ramach mechanizmu wspólnotowego.

Social Affairs in the framework of the..
Spraw Społecznych w ramach.

the implementation of this Article and review its application in the framework of the report provided for in Article 44.
dokonuje przeglądu jego stosowania w sposób zgodny ze strukturą sprawozdań, określoną w art. 44.

data protection in the framework of Title VI of the Treaty on European Union have to be recognised.
specyfiki przetwarzania danych i ochrony danych w ramach stosowania przepisów tytułu VI Traktu o Unii Europejskiej.

to be developed in the framework of e-maritime.
który zostanie opracowany w ramach koncepcji„e-maritime”.

The SD135 is an entirely new amplifier for Audio Research involving a new mix of discrete devices within the framework of a pure analog, solid-state design.
SD 135, to całkowicie nowy wzmacniacz w ofercie Audio Research zawierający w sobie nowe połączenie podzespołów dyskretnych ze szkieletem w pełni analogowej konstrukcji solid-state.

certain restrictions have been set on the framework of actions which can be financed.
wprowadzono pewne ograniczenia, jeśli chodzi o ramy działań, które można sfinansować.

greater coordination is needed between decisions on rural areas taken within the framework of healthcare, education,
ściślejsza koordynacja między decyzjami dotyczącymi obszarów wiejskich, podejmowanymi w zakresie opieki zdrowotnej,

All actions taken by the Polish Tourism Organisation in the framework of promotion activities during the World Exposition EXPO in Milan are implemented under the project"Let's promote Poland together", action 6.3.
Wszystkie działania podjęte przez Polską Organizację Turystyczną w zakresie aktywności promocyjnych podczas Wystawy Światowej Expo w Mediolanie realizowane są w ramach projektu"Promujmy Polskę Razem", działania 6.3.

In the words of Article 1 of the contested decision, the European Union is to contribute towards implementing projects in the framework of the ECOWAS Moratorium on the Import,
Zgodnie z art. 1 zaskarżonej decyzji Unia Europejska wnosi wkład do realizacji projektów w ramach moratorium CEDEAO dotyczącego przywozu,