THIS PROCESS SHOULD in Polish translation

• proces ten powinien
• proces ten należy

Examples of using This process should in English and their translations into Polish

This process should be repeated twice weekly until the animal's symptoms improve,
Proces ten należy powtarzać dwa razy w tygodniu, aż objawy zwierzęcia ulegną poprawie,

This process should be accompanied by an evaluation of the various instruments involved to ensure their effectiveness.
Procesowi temu powinna towarzyszyć ocena różnych wykorzystywanych w tym celu instrumentów, tak aby zapewnić ich efektywność.

This process should be accompanied by effective measures to cushion the short term impacts of these adjustments on the most vulnerable in our society.
Procesowi temu powinny towarzyszyć skuteczne działania mające zmniejszyć krótkoterminowe skutki przystosowania do nowych cen dla szczególnie zagrożonych grup społecznych.

This process should carefully consider the international principles in the derivatives markets field in order to ensure an efficient functioning of global markets.
W procesie tym należy starannie uwzględnić międzynarodowe zasady w dziedzinie rynków instrumentów pochodnych w celu zapewnienia efektywnego funkcjonowania światowych rynków.

This process should run in harmony with the Lisbon Strategy
Procesowi temu, który powinien być zgodny z celami strategii lizbońskiej,

It underlines that this process should remain as smooth
Podkreśla, że proces ten powinien być możliwie elastyczny

Experiencing of this process should be considered to be the essential condition for all authentic artistic creativity, for art making.
Przeżywanie tego procesu należałoby uznać za niezbędny warunek wszelkiej autentycznej twórczości artystycznej, uprawiania sztuki.

In September, the Bratislava roadmap underlined that this process should"lead to reduced flows of illegal migration
We wrześniu br. w planie działań z Bratysławy podkreślono, że proces ten powinien doprowadzić do„zmniejszenia napływu nielegalnej migracji

54th meetings, the Statistical Programme Committee welcomed the effort made by Eurostat to define negative priorities and stressed that this process should be improved.
Komitet ds. Programu Statystycznego z zadowoleniem przyjął wysiłki Eurostatu w zakresie określenia priorytetów negatywnych i podkreślił, iż ten proces należy usprawnić.

it is made up of individuals and peoples to whom this process should offer benefits
Tworzą ją osoby i narody, którym ten proces powinien przynieść pożytek

In this context, this process should gradually result in the normalisation of relations between Kosovo
W związku z tym proces ten powinien stopniowo doprowadzić do pełnej normalizacji stosunków między Kosowem

This process should involve anticipating employment possibilities in emerging sectors with a particular focus on SMEs, which have been
Proces ten powinien być ukierunkowany na antycypowanie możliwości zatrudnienia w sektorach dopiero powstających, zwłaszcza w MŚP, które najdotkliwiej dotyka obecny kryzys,

This process should be distinguished from structured civil dialogue(Article 11(2)
Proces ten należy odróżnić od zorganizowanego dialogu obywatelskiego(art. 11 ust. 2 TFUE)

This process should be distinguished from structured civil dialogue(Article 11(2)
Proces ten należy odróżnić od zorganizowanego dialogu obywatelskiego(art. 11 ust. 2 TFUE)

This process should to be supervised by the public authorities
Proces ten powinien być nadzorowany przez władze publiczne,

This process should not involve Treaty change in the first instance
Proces ten początkowo nie powinien wymagać zmiany traktatu, jednak zdaniem EKES-u

This is undoubtedly the case, but at the same time, we have to be aware, and we know this as new Member States, that this process should be strengthened.
Niewątpliwie tak jest, ale jednocześnie musimy sobie zdawać sprawę, i my to wiemy jako nowe kraje członkowskie, że trzeba wzmacniać ten proces.

This process should run in harmony with the Lisbon Strategy and be led by companies(development of better products, creation of innovative business models, more efficient production processes, etc.) and facilitated by improved European
Procesowi temu, który pozostaje w zgodzie z celami strategii lizbońskiej, powinny przewodniczyć przedsiębiorstwa(poprzez tworzenie lepszych produktów i nowoczesnych modeli biznesowych, bardziej efektywne procesy produkcyjne itp.),

In the case of Ukraine, this process should end with the prospect of full membership of the European Union,
W przypadku Ukrainy proces ten powinien zakończyć się perspektywą pełnoprawnego członkostwa w Unii Europejskiej,

This process should not be closed in this way, he added.
Proces ten nie powinien być zamknięty w ten sposób, dodał.